препѧ́ти

препѧ́ти [препяти]

od перебрасывать, 2. проходить, 3. проезжать, 4. остановить, воспрепятствовать

Св ‹препина́ти, препѧ́ти› — препятствовать, мешать, останавливать ход дела; в пер. с греч. текста — растягивать, натягивать, расставлять сети, чтобы создать препятствие. Ужы препяша сеть ногама моима (Пс. 139, 5) — из веревок гордые расставили тенета для ног моих.

Дч* (διαβάλλειν) перебросить, пройти; проезхать; остановить, воспрепятствовать (Числ. 22, 22).

СЦРЯ ‹препина́ти› ‹на́ю›, ‹на́еши›; ‹препя́ти›, ‹препну́ти›, гл. д. Церк. 1) ▸ Тоже, что ‹запина́ть› въ 1 значеніи. ◂ 2) * ▸ Препятствовать, мѣшать, останавливать. ◂ Скрыша гордіи сѣть мнѣ, и ужы препяша сѣть ногама моима. Псал. CXXXIX. 5. И быша людіе земли тоя ослабляюще руки людей Іудейскихъ, и препинаху имъ въ созиданіи. 1 Эздры IV. 4.

Фл ‹Препяти›. Совр. нет. ▸ Напрячь, натянуть; воспрепятствовать. ◂ Усп. 241 б 20.

чс 4 ВЗ=1 Проч=1

gr препя́ти: V,pf,tran; inf