рабо́та
рабо́та [работа]
od Рабство
Сд рабство, δουλεία: не прїѧ́сте бо дꙋ́ха рабо́ты па́ки въ боѧ́знь: но прїѧ́сте дꙋ́ха сыноположе́нїѧ потому что вы приняли не дух рабства, чтобы снова (жить) в страхе, но вы приняли не Духа усыновления (Рим 8,15□); да и҆зба́виши, ꙗ҆́же созда́лъ є҆сѝ, ѿ рабо́ты вра́жїѧ чтобы освободить тех, кого Ты создал, от рабства у врага (дьявола) (Прав Утр тр); ѿ сро́дникѡвъ… прода́сѧ въ рабо́тꙋ сла́дкїй, во ѡ҆́бразъ гдⷵнь родными… был продан в рабство любимый (Иосиф), прообразуя Господа (К Вел пн, 5–4).
Св рабство: и работы вражия (дьявола) вси избавихомся (хвал. стих. 3-го гл.).
Дч* (δουλεία) рабство; работа.
Фл ‹Работа›. ▸ Дело, занятие, служба; труд, дело; действие по зн. гл. ‘работать’; то, над чем работают (дрр. нет); то, что сделано (дрр. нет); одна из физических величин (дрр. нет); рабство, неволя, порабощение (совр. нет); увод в плен (совр. нет). ◂ Син. пс. 104, 18. Изб. 1076 г., 225, 2.
Алекс ‹пови́нный рабо́тѣ›, то есть подверженъ рабству, подлежателенъ, обязанъ, подданъ. Евр: 2. 15□. Повинни бѣша работѣ. […]
ГлтНЗ (δουλεία, servitus; διακονία, ministerium) – рабство; дело. Рим 8:15□ не прїѧ́сте бо дꙋ́ха рабо́ты па́ки въ боѧ́знь.
чс 9 ВЗ=3 АП=1 АПБ=2 ЕВБ=1