разꙋмѣва́ти

разꙋмѣва́ти [разумевати]

od помнить, 2. знать, сознавать

Сдразꙋмѣва́ти (разꙋмѣва́ю), разꙋмѣ́ти (разꙋмѣ́ю)1. помнить, συνίμι: а҆́ще є҆́сть разꙋмѣва́ѧй, и҆лѝ взыска́ѧй бг҃а есть ли помнящий или ищущий Бога (Пс 13,2); і҆ѡ́сифово цѣломꙋ́дрїе подра́жаимъ вѣ́рнїи, разꙋмѣ́имъ поче́тшаго человѣ́ческое слове́сное сꙋщество̀ будем подражать целомудрию Иосифа, верные, будем помнить о том, кто не унизил духовную природу человека (Ваий Повеч трипесн, 1–1); 2. знать, сознавать, σύνοιδα: созда́вый на є҆ди́нѣ сердца̀ и҆́хъ, разꙋмѣва́ѧй на всѧ̑ дѣла̀ и҆́хъ создавший се́рдце каждого, знающего все их дела (Пс 32,15).

Св ‹разꙋмѣва́ти, разꙋмѣ́ти› — знать, понимать, вникать, помышлять. Блажен разумеваяй на нища и убога (Пс. 40, 2) — блажен, кто помышляет о бедном и убогом.

СЦРЯ ‹разумѣва́ти› ‹ва́ю›, ‹ва́еши›, гл. д. Церк. ▸ Понимать. ◂ Они же не ризумѣваху глагола. Марк. IX. 32.

Фл ‹Разумевати›. Совр. нет. ▸ Понимать, разуметь; познавать; знать; мыслить; думать устанавливать; наблюдать; обсуждать; заботиться. ◂ Ас., Остр., Мф. 24, 15.

САР-1 ‹Разумѣ́ю› и ‹Разумѣ́ваю›, ешь, разумѣ́лъ, ва́ть, мѣ́ть. гл. д.
1) Ясно понимаю, постигаю; смышлю.
‹Внемлите разумѣти помышленіе›. Притч. IV. 1.
‹Всякому слышащему слово царствія и не разумѣвающу›. Марк. IX. 32.
‹Отъ древа, еже разумѣти доброе и лукавое, не снѣсте отъ него›. Быт. II. 17.
‹Разумѣеши ли яже чтеши?› Дѣян. VIII. 30.
‹Они же не разумѣваху глагола›. Марк. IX. 32.
‹Разумѣть иностранные языки›.
‹Разумѣть какое дѣло›.
‹Разумѣть древнихъ писателей›.
‹Онъ разумѣетъ свою должность›.
2) Понимаю; извѣстной придаю смыслъ.
‹Слово сіе разумѣть можно двояко›.
→САР-1 т.6, с.442

чс 30 МнП=1 МнК=5 СлП=1 Проч=17

gr разумѣва́ти: V,ipf,tran; inf