рѣ́чь
рѣ́чь [речь]
od изречение, проречение, 2. судебное дело, 3. обвинение, пункт обвинения
Сд 1. изречение, проречение, ῥῆμα: рѣ̑чи прⷪ҇ро́кѡвъ и҆ гада̑нїѧ изречения пророков и загадочные образы (Усп К 1, 4 ирм); 2. судебное дело, ῥῆμα: и҆ рѣ́чь, ꙗ҆́же а҆́ще жестока̀ бꙋ́детъ ѹ васъ, донесетѐ ю҆́ ко мнѣ̀, и ѹ҆слы́шꙋ ю҆́ и если у вас будет трудное дело, сообщите его мне (Моисею), и я выслушаю его (Втор 1,17□); 3. обвинение, пункт обвинения, κατηγορία: кꙋ́ю рѣ́чь прино́сите на человѣ́ка сего̀; какое обвинение вы выдвигаете против этого Человека? (Ин 18,29□); ср. и҆зрѣче́нїе.
Дч* сущ. (греч. ἐπιλαλία) речь; слово; вина, обвинение. кꙋ́ю рѣ́чь [винꙋ̀] прино́сите на человѣ́ка сего̀ (Иоан. 18, 29□). Речь жестокую языческих ласкательств скоро показав (Кан. пятидес. песн. 6, троп. 2).
Алекс ‹рѣ́чь›, въ Писаніи иногда значитъ вину. Лук: 6. 7□. Да обрящутъ рѣчь нань. Іоан: 18. 29□.
ГлтНЗ (κατηγορία, accusatio) – обвинение. Лк 6:7□ Назира́хꙋ же кни́жницы и҆ фарїсе́є, а҆́ще въ сꙋббѡ́тꙋ и҆сцѣли́тъ, да ѡ҆брѧ́щꙋтъ рѣ́чь на́нь.
чс 10 ВЗ=2 ЕВ=2 ЕВБ=2 МнС=1 МнК=1 ТрЦ=1 Проч=1