смо́ква

смо́ква [смоква]

od Инжир, фиговое дерево

Св плод смоковницы, винная ягода (Пс. 104, 33).

Дч* ‹смо́квы пе́рвыхъ време́нъ› фразеол. смоковницы, первые в году созревающие. Ко́шница є҆ди́на смо́квїй до́брыхъ ѕѣлѡ̀, ꙗ҆́кѡ ѡ҆бы́чай смо́квамъ бы́ти пе́рвыхъ време́нъ (Иер. 24, 2).

САР-1 ‹СМО́КВА›, квы. с. ж.
Ficus.
Плодъ или паче приятелище цвѣтковъ и сѣмянъ, имѣющее видъ и величину груши, покрытое съ наружи изъ зелена желтоватою, или голубоватою, нѣжною, лоснящеюся кожицею; конецъ онаго шароватой, тупой, съ отверстымъ пупкомъ, дорожчатой; тѣло сочное, на подобіе меда вязкое, красноватое и сладкое, наполненное множествомъ сѣмячекъ, средина же онаго пуста; просушеная же и сахарнымъ пескомъ приправленая называется винною ягодою.
‹Віно, и гроздіе, и смоквы›. Неем. XIII. 15.
→САР-1 т.5, с.591

ГлтНЗ (σῦκον, ficus) – смоква: плод смоковницы, фига, винная ягода. Мф 7:16 и҆лѝ ѿ ре́пїѧ смѡ́квы.

чс *

gr смо́ква: S,f,inan; :