собра́ти
собра́ти [собрати]
Дч* ‹собира́ю› глаг. (греч. κομίζομαι) — приобретаю; (συναθροίζω), собираю. Собира́ѧ сво́домъ сотвори́ши ковче́гъ (Быт. 6, 16□).
САР-1 ‹Собира́ю›, ешь, бра́лъ, бирать, брать. гл. д.
1) Совокупляю, соединяю въ одно мѣсто.
‹Коль краты восхотѣхъ собрати чада твоя, яко же собираетъ кокошь птенцы своя подъ крилѣ›. Матѳ. XXIII. 37.□
‹Собрать разсѣянныхъ воиновъ, собрать телѣгу›.
2) Пріобрѣтаю, притяжаю, снискиваю.
‹Собираяй же себѣ со благочестіемъ изобильствовати будетъ›. Прил. гл. 13. ст. 11.
‹Великое собралъ имѣніе, богатство›.
3) Пріуготовляю кого къ чему, снаряжаю, снабдѣваю.
‹Собирать кого въ дорогу›.
‹Собира́ю плоды›. Значитъ пожинаю, зжинаю, збираю плоды съ нивъ, деревъ и проч.
‹И ратай въ нивахъ безмятежно// сторичный плодъ да соберетъ›.
М. Лом.
→САР-1 т.1, с.160
ГлтНЗ (συναγεῖν, συναγαγεῖν, congregare; συλλέγειν, colligere; ἐπισυνάγειν, ἐπισυναγαγεῖν, ἐπισυνάξαι, aggregare) – собрать. Мф 13:30□ собери́те (συλλέξ.) пе́рвѣе пле́велы и҆ свѧжи́те и҆̀хъ въ снопы̀, ꙗ҆́кѡ сожещѝ ѧ҆̀: а҆ пшени́цꙋ собери́те въ жи́тницꙋ мою̀. Мф 24:31□ и҆ соберꙋ́тъ (ἐ.) и҆збра̑нныѧ є҆гѡ̀ ѿ четы́рехъ вѣ̑тръ. Ин 11:47□ Собра́ша ᲂу҆̀бо а҆рхїере́є и҆ фарїсе́є со́нмъ. Откр 20:7□ собра́ти и҆̀хъ на бра́нь.
чс 146 ВЗ=4 ЕВ=3 АП=2 ЕВБ=3 Окт=6 МнП=6 МнО=1 МнС=4 МнК=46 ТрП=3 ТрЦ=2 Трб=1 СлП=3 Мол=3 Сол=2 Проч=9