созда́нїе
созда́нїе [создание]
od творение, 2. домоводство, воспитание, 3. воссоздание, восстановление, 4. созданное, сотворенное
Сд ‹созда́нїе, созида́нїе› 1. творение, κτίσις: прїиди́те ѹ҆́бо и҆ наслади́мсѧ настоѧ́щихъ благи́хъ, и҆ ѹ҆потреби́мъ созда̑нїѧ, ꙗ҆́кѡ въ ю҆́ности ско́рѡ приходите и насладимся нынешними благами, и воспользуемся вещами, поспешно, как в юности (Прем 2,6□); 2. домоводство, воспитание, οίκοδομή: и҆ да́мъ ѧ҆́ тебѣ̀ на созида́нїе, но не ѿ завѣ́та твоегѡ̀ и дам их (старших и младших сестер твоих) тебе в дом на воспитание (как дочерей), но не от твоего союза (Иез 16,61□); 3. воссоздание, восстановление, ἀνάπλασις: и҆з̾ неѧ́же сп҃си́тельное сло́во ꙗ҆ви́сѧ, въ созда́нїе и҆ просвѣще́нїе дꙋ́шъ на́шихъ из Которой пришло Слово спасения, чтобы воссоздать и просветить души наши; 4. сотворенное, созданное, πλάσμα: ꙗ҆́кѡ то́й позна̀ созда́нїе на́ше, помѧнꙋ̀, ꙗ҆́кѡ пе́псть є҆смы̀ ибо Он знает нашу тварность, вспомнит, что мы – прах (Пс 102,14□).
Св творение, тварь.
Дч* сущ. (греч. οἰκοδομή) — назидание (Рим. 14, 19□; 15, 2); (κτίσις) сотворение (Рим. 1. 20); начальство (1 Петр. 2, 13□); (πλάσμα) бренный состав. Употребим создания яко въ юности скоро (Прем. Сол. 2, 6). Дам я тебе на созидание — буду давать их тебе в дочерей (Иезек. 16, 61).
Фл ‹Создание›. ▸ Действие по зн. гл. ‘создать’, сотворение; о человеке, живом существе; то, что создано; назидание (совр. нет). ◂ Супр., 178. Панд. Ант. XI в., л. 251.
САР-1 ‹Созда́ніе›, нія. с. ср. Сл.
1) Бытіе вещей; время, когда вещи изъ небытія въ бытіе приведены.
‹Отъ начала же созданія, мужа и жену сотворилъ я есть Богъ›. Марк. X. 6.□
2) Тварь.
‹Человѣкъ есть созданіе разумное›.
3) Вещество, изъ коего строено зданіе.
‹И бѣ созданіе стѣны его Іасписъ›. Апокалипс. XXI. 18.□
4) * Иногда значитъ въ св. писаніи исправленіе, устроеніе, приведеніе въ лучшее состояніе.
‹Юже› [власть]
‹Господь далъ ми есть въ созданіе, а не на разореніе›. II. Къ Коринѳ. XIII. 10.□
→САР-1 т.3, с.69
ГлтНЗ (κτίσις, creatio; κτίσμα, crеаturа; οἰκοδομή, ædificium; ἐνδόμησις, structura) – создание: сотворение, здание, созидание, назидание. Мк 10:6□ ѿ нача́ла же созда́нїѧ.
Дерив Действие по гл. созда́ти
чс 250 ВЗ=1 АП=8 АПБ=7 Час=3 Окт=23 МнП=9 МнО=7 МнК=50 ТрП=26 ТрЦ=10 Слж=1 Трб=12 СлП=9 Мол=3 Акф=1 Проч=7
gr созда́ніе: S,n,inan; sg,nom/acc