сподо́бити

od удостоить, сделать достойным

Сд ‹сподо́бити (сподо́блю)› удостоить, сделать (счесть) достойным, ὰξιόω: ꙗ҆́кѡ да пое́мъ сла́вꙋ твою̀, ꙗ҆́кѡ сподо́билъ є҆сѝ на́съ причасти́тисѧ чтобы воспели мы славу Тебе, ибо Ты удостоил нас причаститься (Служ Лит Евх); вели̑кимъ сподо́бльшесѧ дарѡ́мъ удостоившись великих дарований (ил. 1 стх хвал 4).

Дч* ‹сподоблѧ́ю› глаг. (греч. ἀξιόω) — удостаиваю, изволяю, благоволю. Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам. (Песн. св. Амвр. Медиол.).

Фл ‹Сподобити(ся)›. Совр. нет. ▸ Уподобить(ся). ◂ Изб. 1073 г., л. 22.

Фл ‹Сподоблять›, ‹сподобить›. ▸ Удостаивать (совр. устар.); помогать (совр. нет); дарить (совр. нет); предписывать (совр. нет). ◂ Клоц. I. 548. Усп. сб., 11 в 12–13.

САР-1 ‹Сподобля́ю›, еши, до́бихъ, до́блю, до́бити. гл. д. Сл.
Удостоиваю, допускаю кого къ чему.
‹Молимся всегда о васъ, да вы сподобитъ званію Богъ нашъ›. 2. Солун. I. 12.□
‹Яко сподобилъ еси насъ причаститися›. Стихъ Литург.
→САР-1 т.2, с.694

ГлтНЗ (ἀξιώσαι, dignari) – удостоить: признать достойным. 2Фес 1:11□ да вы̀ сподо́битъ зва́нїю бг҃ъ на́шъ (чтобы Бог наш соделал вас достойными звания).

Дерив Сов. вид к сподоблѧ́ти

чс 67 Окт=12 МнС=1 МнК=12 ТрП=3 Трб=2 СлП=4 Мол=3

gr сподо́бити: V,pf,tran; inf