сподоблѧ́ти

сподоблѧ́ти [сподобляти]

od ‹Сподоблѧ́ю› удостаиваю, изволяю, благоволю

Дч* ‹сподоблѧ́ю› глаг. (греч. ἀξιόω) — удостаиваю, изволяю, благоволю. Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам. (Песн. св. Амвр. Медиол.).

Фл ‹Сподоблять›, ‹сподобить›. ▸ Удостаивать (совр. устар.); помогать (совр. нет); дарить (совр. нет); предписывать (совр. нет). ◂ Клоц. I. 548. Усп. сб., 11 в 12–13.

САР-1 ‹Сподобля́ю›, еши, до́бихъ, до́блю, до́бити. гл. д. Сл.
Удостоиваю, допускаю кого къ чему.
‹Молимся всегда о васъ, да вы сподобитъ званію Богъ нашъ›. 2. Солун. I. 12.
‹Яко сподобилъ еси насъ причаститися›. Стихъ Литург.
→САР-1 т.2, с.694

ГлтНЗ (ἄξιον ἡγεῖσθαι, dignum duсеrе) – сподоблять: почитать достойным. 1Тим 6:1 свои́хъ госпо́дїй всѧ́кїѧ че́сти да сподоблѧ́ютъ (ἀξίους ἡγείσθωσαν, dignos ducunto, должны почитать господ своих достойными всякой чести).

Дерив Несов. вид к сподо́бити

чс 3 Слж=1

gr сподобля́ти: V,ipf,tran; inf