тма̀

тма̀ [тма]

od ‹Тма́› Название числа 10 000; много, множество

Сдтма̀, тьма̀1. темнота, σκοτία: и҆ свѣ́тъ во тмѣ̀ свѣ́титсѧ, и҆ тма̀ є҆гѡ̀ не ѡ҆б̾тъ и свет во тьме светит, и тьма не охватила его (Ин 1,5); 2. десять тысяч, мириады фигур. огромное множество, μυριάς: пріи́де во тма́хъ си́лы своеѧ пришел (Ассур) со множеством войска своего (Иудифь 16,3); сꙋдїѝ сѣдѧ́щꙋ, тьма́мъ предстоѧ́щымъ а҆́гг҃лѡвъ когда Судия воссядет и множество ангелов будут стоять пред Ним (ТП вт 2 трипесн 1, 9–3); съ ты́сѧщами и҆ тьма́ми си́лъ твои́хъ с тысячами и множествами ангелов Твоих (ТП пн 3 трипесн 2, 8–5); тьма́мъ а҆́гг҃лъ во́инство совокꙋпи́сѧ ст҃ы́хъ страстоте́рпєцъ к множествам ангелов присоединилось воинство святых мучеников; ст҃і́и… мнѡ́гїѧ врагѡ́въ тьмы̑ низложи́ти сподо́бишасѧ святые… многие множества врагов (бесов) смогли одолеть (ТП сб 2 чтвпесн 1, 6–1).

Св мрак, тьма, иногда — десять тысяч, иногда — неопределенное множество чего-л. Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя (Пс. 3, 7). Тма кромешная — тьма самая глубокая, преисподняя. Тмами обещах тебе страстный — многое множество раз обещал я Тебе (Богу), зараженный страстями.

Дч* ‹тма́› сущ. (греч. σκοτόμαινα) — темная ночь; (σκότος) мрак; (ψεῦδος) ложь; (κάρος) крепкий сон, забытье. Тма кромешная — место, лишенное света, преисподняя; (μυριάς) десять тысяч; бесчисленное множество. Ꙗ҆́кѡ тма̀ не помрачи́тсѧ ѿ тебє̀, и҆ но́щь ꙗ҆́кѡ де́нь просвѣти́тсѧ (Пс. 138, 12). и҆ сто̀ ѿ ты́сѧщи, и҆ ты́сѧща ѿ тмы̀ (Суд., 20, 10).

чс 234 АПБ=4 ЕВБ=9 Окт=1 МнП=1 МнС=1 МнК=143 ТрЦ=6 Слж=1 СлП=6 Кан=1 Проч=4

gr тьма́: S,f,inan; sg,nom

См| тьма̀ те́мъ