хра́мъ

хра́мъ [храм]

od Дом  2. Храм, церковь

Сд 1. дом, οἰκία: а҆́ще бы вѣ́далъ до́мꙋ влады́ка, въ кꙋ́ю стра́жꙋ та́ть прїи́детъ, бдѣ́лъ ѹ҆́бѡ бы̀ и҆ не бы да́лъ подкопа́ти хра́ма своегѡ̀ если бы знал хозяин дома, в какое время (букв. в какую стражу) придет грабитель, он не спал бы и не дал сделать подкоп под свой дом (Мф 24,43); 2. храм, ναός: ѡ҆ ст҃ѣ́мъ хра́мѣ се́мъ, и҆ съ вѣ́рою, благоговѣ́нїемъ и҆ стра́хомъ бж҃їимъ входѧ́щимъ во́нь о святом этом храме и о тех, кто с верой, благоговением и страхом Божиим входят в него (Служ ект вел); ♦ хра́мъ набдѧ́щїй и҆мѣ̑нїѧ сокровищница, хранилище сокровищ, γαζοφυλάκιον: ви́дѣ вмета́ющыѣ въ хра́мъ набдѧ́щїй и҆мѣ̑нїѧ, да́ры своѧ̑ бога́тыѧ Он увидел, как богатые кладут дары свои в сокровищницу (Лк 21,1).

Дч* сущ. (греч. οἰικία)•дом (Матф. 24, 43; Лук. 8, 27; Деян. 19, 16); стража, охрана; (θήκη) хранилище, вместилище, хранение, соблюдение; священное здание. нѣ́сть ли пи́сано, ꙗ҆́кѡ хра́мъ мо́й хра́мъ моли́твы нарече́тсѧ всѣ҆мъ ꙗ҆зы́кѡмъ (Марк. 11, 17).

Фл ‹Храм›. ▸ Здание, где совершают богослужение; дом (совр. нет); комната, горница (совр. нет); сокровищница (совр. нет); шатер (совр. нет); жилище (совр. нет); о месте, внушающем почтение (дрр. нет); о сфере высоких духовных ценностей, благ (дрр. нет). ◂ Зогр., Мф. 24, 43. Изб. 1076 г., 128 об. 1.

чс 2295 ВЗ=31 ЕВ=7 АП=14 АПБ=13 ЕВБ=10 Час=4 Окт=74 МнП=134 МнО=23 МнС=30 МнК=771 ТрП=42 ТрЦ=38 Слж=25 Трб=46 СлП=13 Мол=36 Акф=11 Тип=256 Сол=19 ПрБ=5 Проч=19

gr хра́мъ: S,m,inan; sg,nom/acc