ѡ҆станови́тисѧ

ѡ҆станови́тисѧ [остановитися]


РусXI-XVII ‹Остановитися›. 1. ▸ Остаться, расположиться для пребывания где-л., остановиться. ◂
2. ▸ Прекратиться, прерваться; приостановиться. ◂


Перев ‘Остановиться’. И҆ ви́дѣ мꙋ́жъ, ꙗ҆́кѡ ѡ҆становлѧ́хꙋсѧ над̾ ни́мъ всѝ лю́дїе, и҆ совратѝ а҆месса́ѧ съ пꙋтѝ на село̀ и тот человек, увидев, что весь народ останавливается над ним, стащил Амессая с дороги в поле (2 Цар 20:12) (Библия, русский синодальный перевод)


Перев ‘Остановиться’. не ѡ҆стано́вѧтсѧ, до́ндеже серафі́мѡвъ дости́гнꙋтъ не остановятся, пока не достигнут уподобления Серафимам (Исихиа пресвитера, к Феодулу слово душеполезное и спасительное, 201) (Добротолюбие. Русский пер. свт. Феофана Затворника. В 5 т.)


чс *


gr ѡстанови́тися: V,pf,intr,med; :