ѡ҆ѕлобле́нїе

ѡ҆ѕлобле́нїе [озлобление]

od бедствие, несчастье

Сд бедствие, несчастье, κάκωσις: се́дмь дне́й да ꙗ҆́си въ ню̀ ѻ҆прѣсно́ки, хлѣ́бъ ѡ҆ѕлобле́нїѧ семь дней ешь во время ее (Пасхи) опресноки, хлеб бедствия (Втор 16,3); предвари́ша мѧ̀ въ де́нь ѡ҆ѕлобле́нїѧ моегѡ̀ застигли меня врасплох в день бедствия моего (пс 17,19); призрѝ… на моѐ лю́тое тѣлесѐ ѡ҆ѕлобле́нїе посмотри… на тяжкое мое телесное бедствие (ПсСл К мол БМ, 3 ст 2).

Св ‹ѡ҆злобле́нїе› — причинение зла, оскорбление, бедствие, горе. Предвариша мя в день озлобления моего (Пс. 17, 19) — они упредили (внезапно напали на меня) в день бедствия моего.

Дч* ‹ѡ҆҆ѕлобле́нїе› (κάκωσις) притеснение, бедствие (Исх. 3, 7. Есф. 8, б), (κακία), обида, злобное нападение.

Фл ‹Озлобление›. ▸ Ожесточение, злоба; притеснение, зло (совр. нет); страдание (совр. нет). ◂ Син. пс., 17, 19. Усп. сб. 17 в 30.

САР-1 ‹Озлобле́ніе›, нія. с. ср. Сл.
1) Горесть, печаль, сѣтованіе.
‹Предвариша мя въ день оѕлобленія моего›. Псал. XVII. 19.
2) Бѣда, напасть, оскорбленіе отъ другихъ кому нанесенное.
‹И дамъ ихъ въ расточеніе и оѕлобленіе всѣмъ царствамъ земнымъ›. Іерем. XXIV. 9.
→САР-1 т.3, с.87

чс 180 ВЗ=3 АП=2 АПБ=2 Час=1 Окт=6 МнП=6 МнО=5 МнС=4 МнК=82 ТрП=1 ТрЦ=2 Трб=3 СлП=2 Мол=5 Кан=2 Сол=7 ПрБ=2 Проч=7

gr ѡѕлобле́ніе: S,n,inan; sg,nom/acc

gr ѡѕлобле́ніе_2: S,n,inan; ˜