и҆справле́нїе

od исполнение, правильное осуществление, 2. поправка, исправление, 3. подвиг, достижение

Сд 1. исполнение, правильное осуществление, κατόρθωμα, ἀνόρθωσις: добродѣ́телей и҆справле́нїе осуществление добродетелей (ПсСл кд общ свтт); ѿ всѣ́хъ пости́хсѧ и҆справле́нїй, въ сы́тость наслади́хсѧ прегрѣше́нїй я воздерживался от всяческого исполнения (заповедей) и досыта насладился прегрешениями (Пс пн 6 трипесн 1, 1–3); двⷭ҇тва бж҃е́ственное сокро́вище, пра́ѻтєцъ є҆ди́ное и҆справле́нїе Божественная сокровищница девственности, единственное осуществление праотцев (Пс пн 6 трипесн 1, 9 бгр); 2. поправка, исправление: не то́кмѡ на́шѧ болѣ̑зни ѡ҆чища́ете, но и҆ скотѡ́мъ даю́ще слове́снѡ и҆справле́нїе не только наши страдания очищаете, но и скотине духовно подаете исцеление (ил. 1 стх Гв 3); па́дающихъ и҆справле́нїе ставящая на ноги упавших (ил. 7, 2, К1, 7 бгр); ты́ бо крѣ́пость немощствꙋ́ющихъ и҆ и҆справле́нїе ибо Ты – сила немощных и исцеление (Ирм гл 1, 6–1); 3. подвиг, достижение, κατόρθωμα: и҆справлє́нїѧ твоѧ̑, и҆ чꙋде́съ мно́жество, ника́коже возмо́жне сказа́ти о подвигах твоих и о множестве чудес (слово) неспособно рассказать (м. 12 К1, 7–3).

Дч* сущ. (греч. διόφθωσις) — приведение в порядок; (κατόρθωμα ἐπανόρθωμα) — успех, подвиг, великое дело; благоустройство. то́чїю въ бра́шнахъ и҆ питїѧ́хъ, и҆ разли́чныхъ ѡ҆мове́нїихъ, и҆ ѡ҆правда́нїихъ пло́ти, да́же до вре́мене и҆справле́нїѧ належа̑щаѧ (Евр. 9, 10□). мно́гъ ми́ръ ѹ҆лꙋча́юще тобо́ю, и҆ и҆справлє́нїѧ быва́ємаѧ ꙗ҆зы́кꙋ семꙋ̀ твои́мъ промышле́нїемъ (Деян. 24, 3□). ѻ҆ни́ же въ проти́вность прїе́млюще, и҆ приро́днымъ ѕлонра́вїемъ до́брое ѿри́нꙋвше, и҆ прⷭ҇нѡ въ ѕло́е ѹ҆клонѧ́ющесѧ, не то́кмѡ ѿри́нꙋша честно́е гражда́нство, но и҆ гнꙋша́ютсѧ сло́вомъ и҆ дѣ́ломъ, молча́нїемъ тѣ́хъ, и҆̀же немно́гїи ѿ ни́хъ къ на́мъ неле́стнѣ доброжела́тельни сꙋ́ть, по всѧ́къ ча́съ ча́юще, ꙗ҆́кѡ мы̀ вско́рѣ нестро́йнымъ житїе́мъ низврати́мъ и҆справлє́нїѧ (3 Макк. 3, 16□).

Фл ‹Исправление›. ▸ Действие по зн. гл. ‘исправить’, ‘исправлять’; изменение к лучшему; поправка; выпрямление, распрямление (совр. нет); правление(?) (совр. нет); поступок, дело (совр. нет); правило, наставление (совр. нет); объяснение (совр. нет); выражение (совр. нет); расследование (совр. нет); окончание дела (совр. нет). ◂ Син. пс. 96, 2. Изб. 1076 г., 244, 10.

Дерив Действие по гл. и҆справлѧ́ти, и҆спра́вити

чс 457 ВЗ=1 АПБ=1 Окт=43 МнП=11 МнО=8 МнС=8 МнК=146 ТрП=19 ТрЦ=4 Трб=3 СлП=9 Мол=35 Акф=5 Тип=3 Сол=5 ПрБ=1 Проч=24

gr исправле́ніе: S,n,inan; sg,nom/acc