ѹ҆милѧ́тисѧ

ѹ҆милѧ́тисѧ [умилятися]

od умилосердиться, быть тронутым

Св смягчаться, приводить себя в нежность, сожалеть, раскаяться, успокаиваться, умиляться. Яже глаголете в сердцах ваших, на ложах ваших умилитеся (Пс. 4, 5) — что вы говорите (мыслите) в сердцах ваших в течение дня, о том на ложах ваших (в течение ночи) умиляйтесь, раскаивайтесь. Собрашася на мя раны и не познах, разделишася и не умилишася (Пс. 34, 15) — собрались на меня раны мои, или орудия для уязвления — бичи, и я не знал — за что (причины их злобы), расхлестались и не смягчились; у Амфилохия — терзают и не перестают.

Дч* глаг. умилосердиться, утихнуть от гнева, быть тронутым. на ло́жахъ ва́шихъ ѹ҆мили́тесѧ (Пс. 4, 5).

Алекс ‹умиля́тися›, ляюся, ляешися, приходить въ сожалѣніе, Псал: 4. 5 и 34, 15. соболѣзновать. Дѣян: 2. 37.

САР-1 ‹Умиля́юсь›, ‹ся›, ешься, умили́лся, умилю́ся, ля́ться, ли́ться. гл. воз.
1) Прихожу въ разкаяніе, въ сожалѣніе въ разсужденіи какаго либо содѣяннаго грѣха.
‹Слышавше умилишася сердцемъ›. Дѣян. II. 37.
2) Трогаюсь бѣдственнымъ состояніемъ, прозбою, слезами другаго.
‹Умилиться зря на слезы, на прозбу чью›.
→САР-1 т.4, с.136

чс 2 ТрП=1 Проч=1

gr умиля́тися: V,ipf,intr,med; inf