ѹ҆мѣ́реннѡ

ѹ҆мѣ́реннѡ [умеренно]

СЦРЯ ‹умѣ́ренно› нар. ▸ Употребляя надлежащую въ чемъ либо мѣру, не преступая мѣры или предѣловъ. ◂ Жить, поступать умѣренно.

Дерив Нар. к ѹ҆мѣ́ренный

Перев ‹Соразмерный›. ѹ҆снѝ часѡ́въ пѧ́ть и҆лѝ ше́сть, па́че же по разстоѧ́нїю но́щи ѹ҆снѝ и҆ ты̀ ѹ҆мѣ́реннѡ Сосни часов пять, или шесть; вообще же соразмеряй спание с долготою ночи (Иноков Каллиста и Игнатия Ксанфопулов наставления безмолвствующим, в сотне глав, 25) (Добротолюбие. Русский пер. свт. Феофана Затворника. В 5 т.)

Перев ‹В меру›. Ме́дъ ѡ҆брѣ́тъ ꙗ҆́ждь ѹ҆мѣ́реннѡ, да не ка́кѡ пресыще́нъ и҆зблюе́ши Нашел ты мед, — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его (Прит 25:16) (Библия, русский синодальный перевод)

чс 6 ВЗ=1 ТрП=1 Проч=4

gr умѣ́реннѡ: ADV;