варїмѡ́ѳъ

варїмѡ́ѳъ [варимоф]

Перев [марїмѡ́ѳъ-кади́мъ, варїмѡ́ѳъ-ка́дисъ] да́же до воды̀ марїмѡ́ѳъ-кади́мъ до вод пререкания при Кадисе (Иез 47:19); и҆ воды̀ варїмѡ́ѳъ-ка́диса к водам пререкания при Кадисе (Иез 48:28) [см. ка́дисъ] (Библия, русский синодальный перевод)

Разн [вода̀ пререка́нїѧ (прерѣка́нїѧ), марїмѡ́ѳъ (-кади́мъ), варїмѡ́ѳъ (-ка́дисъ)] ‘Мерива’ («воды пререкания», «воды распри»): 1) источник вблизи Кадеса, в пустыне Син (Числ 27:14). Место, где народ Израиля «возроптал на Моисея» из-за отсутствия воды (Числ 20 и след.). Непослушание Богу, проявленное при этом Моисеем и Аароном, стало причиной того, что им было запрещено вступить в землю обетованную (Вт 32:51; Пс 105:32). М. находилась у юж. границы Ханаана (Иез. 47:19; Иез. 48:28); (Ф. Ринекер, Г. Майер. Библейская энциклопедия Брокгауза — М.: Российское Библейское Общество, 1999.)

чс 1 ВЗ=1

gr варімѡ́ѳъ: S,m,inan,topn; sg,nom/acc