ве́тхїй

od Старый, древний, прежде бывший

Сд старый, παλαιός: всѧ́къ кни́жникъ наꙋчи́всѧ ца́рствїю небе́сномꙋ, подо́бенъ є҆́сть человѣ́кꙋ домови́тꙋ, и҆́же и҆зно́сить ѿ сокро́вища своегѡ̀ нѡ́ваѧ и҆ вє́тхаѧ всякий книжник, научившийся Царствию Небесному, подобен хозяину дома, который выносит из своей кладовой новое и старое (Мф 13,52□); и҆ никто́же пи́въ ве́тхое, а҆́бїе хо́щеть но́вагѡ: глаго́леть бо: ве́тхое лꙋ́чше є҆́сть и никто, выпив старого (вина), не захочет тут же молодого, потому что скажет: старое лучше (Лк 5,39□); ♦ ве́тхїй де́нми древний днями, именование Творца у пророков, παλαιός ἡμερῶν: сы́нъ человѣ́чь и҆ды́й бѧ́ше, и҆ да́же до ве́тхагѡ де́нми до́йде шел Сын Человеческий и дошел до Ветхого днями (Дан 7,13□); ѻ҆троча̀ на землѝ родила̀ є҆сѝ чⷭ҇таѧ, законода́вца сꙋ́ща и҆ ве́тха де́ньми Младенца на земле Ты родила, Пречистая, Того, Кто дал Закон (Моисею), Древнего Днями (МЕг К 2, 9 бгр); ♦ ве́тхїй завѣ́ть книги Св. Писания до Нового Завета, ἡ παλαια διαθήκη; ♦ ве́тхїй человѣ́къ, ве́тхїй а҆да́мъ древний, m. e. падший неловек. Пртвп. но́вому человѣ́кꙋ, но́вомꙋ а҆да́мꙋ Христу: ѿложи́ти ва́мъ, по пе́рвомꙋ житїю̀, ве́тхаго человѣ́ка тлѣ́ющаго въ по́хотехъ преле́стныхъ... и҆ ѡ҆блещи́сѧ въ но́ваго человѣ́ка созда́ного по бг҃ꙋ въ пра́вдѣ и҆ въ преподо́бїи и҆́стины совлечь с себя ветхого человека вашей прежней жизни, растлевающегося в соблазнительных похотях... и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины (Еф 4,22–24□); ♦ ве́тхїй ква́съ старая закваска, т. е. дурное нанало: ѡ҆чи́стите оу҆̀бо ве́тхїй ква́съ, да бꙋ́дете но́во смѣше́нїе удалите же старую закваску, чтобы быть новым тестом (1Кор 5,7□).

Св ‹ве́тхий человѣ́къ› — человек, застаревший в страстях и беззакониях и без благости Божией не могущий творить добрых дел (Еф. 4, 22□).

Дч* прил. лат. vetus — старый, древний, старинный. Ве́тхїй де́нми — Бог, потому что Он вечен и бытия Его нет начала и конца (Дан. 7, 9□). Ве́тхїй завѣтъ — книги, в которых содержится описанный Моисеем и пророками завет Божий с людьми, закон жизни избранного народа Божия и пророчество о его судьбе и о пришествии Спасителя. Ве́тхїй ква́съ — всякое беззаконие, происходящее от ветхого человека, поврежденного грехом (1 Кор. 5, 7□). Ве́тхїй человѣ́къ — человек, праотеческим грехом и собственными беззакониями обветшавший, в страстях плотских застаревший и не могущий природными силами, вне благодати Божией, ничего доброго не только сотворить, но и помыслить (Ефес. 4, 22□; Кол. 3, 9□). и҆ посѣ́ете въ лѣ́то ѻ҆смо́е, и҆ снѣ́сте ѿ плодѡ́въ ве́тхихъ да́же до лѣ́та девѧ́тагѡ: до́ндеже приспѣ́ютъ плоды̀ є҆ѧ̀, снѣ́сте вє́тхаѧ ве́тхихъ (Лев. 25, 22□).

Дч* =ветхопеще́рник

СЦРЯ ‹ве́тхій› ‹ая›, ‹ое›, — ‹хъ›, ‹а›, ‹о›, пр. 1) Церк. ▸ Издавна существующій, древній, старый. ◂ Не заповѣдь нову пишу вамъ, но заповѣдь ветху. 1 Іоанн. II. 7.□ 2) * ▸ Дряхлый. ◂ Старикъ нашъ сталъ очень ветхъ. 3) ▸ Пришедшій въ ветхость. ◂ Ветхій домъ. Ветхая книга. Ветхое платье.— Ветхій деньми. Церк. ▸ Предвѣчный и безначальный Богъ. ◂ Даже до Ветхаго деньми дойде. Дан. VII. 13.□— Ветхій завѣтъ. ▸ Библейскій книги, писанныя до Рождества Христова. ◂ Тожде покрывало во чтеніи ветхаго завѣта пребываетъ не откровено. 2 Кор. III. 14.□— Ветхій человѣкъ. Церк. ▸ Человѣкъ, родившійся и живущій въ прародительскомъ грѣхѣ. ◂ Не лжите другъ на друга, совлекшеся ветхаго человѣка съ дѣянми его. Кол. III. 9.□

Алекс ‹ве́тхій деньмѝ›, Дан: 7. 9□. Богъ, потому что онъ прежде всѣхъ дней и времени, яко творецъ оныхъ, знающій все дѣлаемое въ настоящее и будущее время.

Алекс ‹ве́тхій›, хая, хое, въ Писаніи не значитъ худаго или обветшалаго, раздраннаго или испорченнаго, но старый, древній, прежній, на прим: ветхій завѣтъ. 2 Кор: 3. 14□. 1 Іоан: 2. 4□.

Ник ‘Сен’ (зуб, отсюда — острый, зубчатый камень, скала; 1 Цар 7:12□). В означенной цитате мы читаем: «Я взял Самуил один камень, и поставил между Массифою и между Сеном и назвал его Авен-езер» (камень помощи). Мы не имеем никаких дальнейших сведений относительно Сена, который был, вероятно, острая скала, или местность лежащая на скале.

чс 65 ВЗ=1 АП=1 АПБ=2 МнП=5 МнК=20 ТрП=2 Трб=1 СлП=1 Мол=3 Тип=7 Проч=5

gr ве́тхій: A; plen,sg,m,nom/acc

См| вѣ́тхїй