воспрїѧ́ти

od принять, взять к себе, 2. изволить, согласиться на что-л., 3. вступиться

Сд ‹воспрїѧ́ти (воспрїимꙋ̀)› 1. принять, взять к себе, ἀναλαμβάνω: и҆ и҆збра̀ дв҃да раба̀ своего̀, и҆ воспрїѧ́ть є҆го̀ ѿ ста́дъ ѻ҆́вчихъ и избрал Давида рабом Своим, и взял его к Себе от овечьих стад (Пс 77, 70□); пло́тїю бо ѿ тебє̀ воспрїѧ́тою сн҃ъ тво́й, и҆ бг҃ъ на́шъ, кресто́мъ воспрїи́мъ стра́сть ибо плотью, воспринятой от Тебя, Сын Твой и Бог наш на Кресте восприняв страдание (гл 3 тр вскр бгр); 2. согласиться на что-либо, изволить: и҆ ꙗ҆́коже воспрїѧ́лъ є҆сѝ въ верте́пѣ и҆ въ ꙗ҆́слѣхъ безслове́сныхъ возлѣщѝ: си́це воспрїимѝ и҆ въ ꙗ҆́слѣхъ безслове́сныѧ моеѧ̀ дꙋшѝ и как изволил Ты лежать в пещере и яслях бессловесных (т. е. животных), так изволь и в яслях моей бессловесной (неразумной) души (млв Прич 2); 3. вступиться, ἀντιλαμβάνω: воспрїѧ́ть і҆сра́илѧ ѻ҆́трока своего̀ вступился Он за Израиля, слугу Своего (Лк 1,54□).

Св ‹воспрїѧ́ти, воспрїима́ти› — брать, извлекать, принимать. Восприят мя от вод многих (Пс. 17, 17□) — извлек меня из вод многих.

Дч* глаг. принимать, получать обратно, принять. А҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ воспрїе́млютъ мздꙋ̀ свою̀ (Матф. 6, 5□).

СЦРЯ ‹воспріима́ть› ‹ма́ю›, ‹ма́ешь›; ‹воспрія́ть›, гл. д. Церк. ▸ Брать, принимать, получать. ◂ Воспріемлютъ мзду свою. Матѳ. VI. 5.□

Фл ‹Восприять›. ▸ Принять, получить (совр. устар.); понять, усвоить (совр. устар.); захватить (совр. нет); употребить (совр. нет). ◂ Зогр., Л., 16, 25. Изб. 1076 г., 125 об.

САР-1 ‹Восприе́млю›, млеши, я́хъ, приму̀, я́ти. гл. д. Сл.
1) Беру, принимаю, получаю.
‹Восприять начало›.
‹Воспріятъ Израиля отрока своего›. Лук. 1. 54.
‹Воспріемлеши завѣтъ мой усты твоими›. Псал. XLIX. 16.□
‹Воспріемлетъ мзду свою›. Матѳ. VI. 2.□
2) Беру въ покровительство, избавляю, свобождаю.
‹Восприятъ мя отъ водъ многихъ›. Псал. XVII. 17.□
→САР-1 т.2, с.998

чс 136 ЕВ=1 ЕВБ=1 Окт=12 МнП=6 МнО=1 МнС=5 МнК=32 ТрП=3 ТрЦ=2 Трб=1 СлП=1 Мол=3 Акф=1 Тип=1 Сол=3 Проч=19

gr воспрія́ти: V,pf,tran; inf