ненаде́жнѡ

od без надежды, сверх надежды

od ‹Ненаде́жно› сверх чаяния

Сд без надежды, сверх надежды, παρ’ ἐλπίδα, ἀνελπίστως: ѿ печа́ли и҆ ра́дости преше́дшыѧ ненаде́жнѡ, вѣ́рою премѣни́вшыѧ житїѐ, въ бл҃годе́нствїи пострада́вшыѧ, и҆лѝ ѕлоде́нствїи, всѧ̑ ѹ҆поко́й сп҃се на́шъ сверх надежды ушедшых от печали и радрсти, в вере вдруг окончивших жизнь, в балгополучные времена принявших страдание или в злые, всех упокой, Спаситель наш (Сб Мсп К, 4–3); но вознесе́сѧ мыта́рь, ненаде́жнѡ ѡ҆правда́емый а мытарь был вознесен, получив оправдание, на которое не мог надеятся (МытФ К, 4–2); во глꙋбинꙋ̀ низвлече́сѧ прегрѣшенїй, влⷣчице чⷵтаѧ, дꙋша̀ моѧ̀ тѣ́мже ненаде́жнѡ спаси́ мѧ в глубину грехов опустилась душа моя, Пречистая Владычица… и потому спаси меня сверх надежды.

Фл ‹Ненадежный›, ‹ненадежно›. (‹ненадеждный›, ‹ненадеждно› — совр. нет). ▸ Такой, которому нельзя верить, доверять; вызывающий опасения относительно своей прочности, успеха и т. д.; неожиданный (совр. нет); безнадежный (дрр. нет). ◂ Мин. 1096 г., Сент., л. 50. ВМЧ, Дек., 2549. Гр. Цамбл., Похв.

чс 7 Окт=1 МнС=1 ТрП=3 ТрЦ=2

gr ненаде́жнѡ: ADV;