посмѣѧ́ти

посмѣѧ́ти [посмеяти]

РусXI-XVII ‹Посмѣяти›. ▸ Насмеяться, осмеять. ◂ Слава бо земльная ругаетъ ся любяштиимъ ю, припахнувъши бо въ мало время чл҃вку, яко буря вѣтрьняя и плодъ добрыихъ дѣлъ обронивъши, въ скорѣ же отъшьдъши посмѣетъ неразумию его. Изб. Св. 1076 г., 216. Узрятъ бо конецъ премудраго… и не разумѣютъ, что помыслит от того б҃ъ и въскую умалилъ того г҃ь. Узрят бо и уничтожать его, тѣх же б҃ъ посмѣет (irridebit). (Прем. Сол. IV, 17—18). Библ. Генн. 1499 г.

Перев ‘Посрамить’. и҆ посмѣѧ́ни бꙋ́дꙋтъ волсвѝ и посрамлены будут гадатели (Мих 3:7) (Библия, русский синодальный перевод)

Перев ‘Подвергнуть поруганию’. и҆ посмѣѧ́ннагѡ гра́да ѡ҆би́дꙋ и разорение поруганного города (2 Мак 8:17) (Библия, русский синодальный перевод)

чс *

gr посмѣя́ти: V,pf,tran; :