рабы́нѧ

рабы́нѧ [рабыня]

Фл ‹Рабыня›. ▸ Раба, служанка. ◂ Зогр., Л. 12, 45. Усп. сб., 40 в 3.

САР-1 ‹РА́БЪ›, ба̀. с. м. ‹Раба̀›, бы̀. и ‹Рабы́ня›, ни. по старинному же ‹Роба̀›, с. ж.
1) Находящійся въ совершенной зависимости у другаго.
‹Будемъ мы и земля наша раби Фараону›. Быт. XLVII. 19.
‹У Римлянъ господа̀ имѣли право въ жизни и смерти рабовъ своихъ, а въ Россіи Великою ЕКАТЕРИНОЮ и самое названіе раба истреблено›.
2) Индѣ въ Св: пис: означаетъ челядинца, слугу, служителя; того, который находится у кого либо въ услугахъ.
‹Сотнику же нѣкоему рабъ боля злѣ›. Лук. XVIII. 2.
‹Пришедъ рабъ той повѣда господину своему›. Лук: XIV. 21.
3) * потребляется такъже для означенія предавшагося какому нибудь пороку.
‹Рабъ страстей своихъ›.
‹Творяй грѣхъ рабъ есть грѣха›. Іоан. VIII. 34.
→САР-1 т.5, с.1

ГлтНЗ (παιδίσκη, аnсilla; δούλη, аncіlla) – рабыня, раба, служанка. Мф 26:69 И҆ пристꙋпѝ къ немꙋ̀ є҆ди́на рабы́нѧ.

Дерив Женск. к ра́бъ

чс 16 ВЗ=1 ЕВ=3 ЕВБ=3 Окт=1 МнО=1 ТрЦ=1 Проч=1

gr рабы́ня: S,f,anim; sg,nom