раздражи́ти

od → ‹Раздража́ти› возбудить ревность

Сд ‹раздража́ти (раздража́ю), раздражи́ти (раздрожꙋ̀)› возбудить ревность, παραζηλόω: а҆́ще ка́кѡ раздражꙋ̀ мою̀ пло́ть и҆ спасꙋ̀ нѣ̑кїѧ ѿ ни́хъ вдруг я смогу пробудить ревность в сродниках моих по плоти и спасти некоторых из них (Рим 11,14□).

Фл ‹Раздражать›, ‹раздражить›, (‹раздраждити› — совр. нет). ▸ Сердить, оскорблять; побуждать (совр. нет); воздействовать каким-л. раздражителем на организм (дрр. нет). ◂ Син. пс., 73, 10. Панд. Ант. XI в., л. 306.

РусXI-XVII ‹Раздражити›. 1. ▸ Раздражитъ, привести в состояние гнева, досады. ◂ Людие безумьни раздражишя имя твое. (Пс. LXXIII, 18) Псалт. Чуд.¹, 149. XI в. Колишьды разгнѣвашя и въ пустыни, раздражишя и въ земли безводьнѣ. (Пс. LXXVII, 40) Там же, 170. И разгнѣвашя и на трѣбиштихъ своихъ, и въ истуканьныихъ своихъ раздражиша и. (Пс. LXXVII, 58) Там же, 172. Аще раздражить насъ кто, ли досадить. Никон. Панд.², 95. XIII в.
2. ▸ Возбудить рвение, поощрить, побудить. ◂ Своимь грѣхъмь въ спсение языкомъ, раздражити я. (Рим. XI, 11) Апост. Христ., 128. XII в. Яже от васъ ревность раздражи множаишая. (2 Кор. IX, 2) Апост. (Воскр.) III, 94. XIV в.

Дерив Сов. вид к раздража́ти

чс 5 ВЗ=1 АП=1 АПБ=1

gr раздражи́ти: V,pf,tran; inf