сконча́ти

сконча́ти [скончати]

od завершить, исполнить

Сд ‹сконча́ти (сконча́ю)› 1. исполнить, πληρόω: бѣ́ша пре́даны благода́ти бж҃їей въ дѣ́ло, є҆́же сконча́ша и были преданы благодати Божией на дело, которое исполнили (Деян 14,26□); 2. завершить, ἐκτελέω: про́чее вре́мѧ живота̀ на́шегѡ въ ми́рѣ и҆ покаѧ́нїи сконча́ти оставшееся время нашей жизни прожить до конца в мире и покаянии (Служ Веч вел ект просит).

Св ‹скончава́ти, -сѧ; сконча́ти, -сѧ› — 1) оканчивать, обходить, разлучаться, расставаться с жизнью: не имате скончати грады — не успеет обойти городов(Мф. 10, 23□); и скончавахуся (Лк. 8, 23□) — и расставались с жизнью, готовились к смерти; 2) томиться, гореть желанием: скончавается душа моя (желая) во дворы Господни (Пс. 83, 8□).

Дч* ‹скончава́ю› глаг. (греч. ἐκτελέω, συντελέω) — оканчиваю, совершаю; говорю, делаю. сконча́ша пра́здникъ ѡ҆прѣсно́кѡвъ (2 Цар. 30, 22□).

СЦРЯ ‹скончава́ть› ‹ва́ю›, ‹ва́ешь›; ‹сконча́ть›, гл. д. Церк. ▸ Приводить къ концу, оканчивать. ◂ И якоже скончаваше Іоаннъ теченіе свое. Дѣян. XIII. 25.□

Алекс ‹не сконча́ти жа́твы›, Левит: 19. 9□. то есть во время жнитва не должно все безъ остатка сжинать, но нѣсколько оставить для нищихъ и пришельцевъ (ст: 10), о чемъ часто Іудеямъ подтверждалъ Богъ, яко особенный убогихъ попечитель. […]

ГлтНЗ (συντελεῖν, finirе; τελεῖν, τελεῶσαι, finire, perficere, ad finem perducere, peragere; πληροῦν, finire, defungi, explere; ἐξαρτίσαι, peragere: ἐπιτελεῖν, absolvere) – окончить, кончить, совершить, исполнить. Мф 7:28□ И҆ бы́сть є҆гда̀ сконча̀ (σ.) і҆и҃съ словеса̀ сїѧ̑.

чс 108 ВЗ=7 ЕВ=2 АП=2 АПБ=2 ЕВБ=2 Окт=2 МнП=1 МнО=1 МнС=1 МнК=4 ТрП=9 Слж=8 Трб=2 Мол=21 Акф=1 Сол=2

gr сконча́ти: V,pf,tran; inf