соблꙋди́ти
соблꙋди́ти [соблудити]
od → ‹Блꙋди́ти› блуждать, сбиться с пути, плутать, 2. изменять Богу, поклоняться идолам
Сд ‹блꙋди́ти (блꙋж[д]ꙋ̀), соблꙋди́ти (соблꙋж[д]ꙋ̀)› 1. блуждать, сбиться с пути, плутать, πλανάω: ѿ но́щи невѣ́дѣнїѧ, по дꙋшелови́тельномꙋ пꙋтѝ при́снѡ блудѧ́щаго, свѣ́томъ ра́зума твоегѡ̀ гдⷭ҇и, преднаставлѧ́ѧ мѧ̀ на стезю̀ за́повѣдей твои́хъ напра́ви из ночи неведения мне, постоянно плутающему по погибельному для души пути, светом Твоей мудрости, Господи, выводя на путь заповедей Твоих, укажи дорогу (Ирм гл 8, 5–8); 2. изменять Богу, поклоняться идолам, (ἐκ-)πορνεύω: и҆ воста́вше лю́дїе сі́и соблꙋ́дѧть во слѣ́дъ богѡ́въ чꙋжди́хъ и встанет народ этот и блудно последует чужим богам (Втор 31, 16□); и҆ соблꙋдѝ ве́сь і҆и҃ль по не́мъ та́мѡ и вслед за ним (Гедеоном) весь Израиль изменил Богу там (Суд 8, 27□); клѧ́хсѧ бо се́рдцꙋ и҆́хъ блуди́вшемꙋ и҆ ѿста́вшемꙋ ѿ менѐ, и҆ ѻ҆чесє́мъ и҆́хъ, блꙋди́вшымъ въ слѣ́дъ начина́нїй и҆́хъ ибо Я клялся сердцу их, впавшему в блуд (идолопоклонство) и отпавшему от Меня, и глазам их, блудившим вслед идолов их (Иез 6,9□). Русск. блудить прелюбы̀ дѣ́ѧти, любодѣ́ѧти и др.
Сд ‹соблꙋжда́ти (соблꙋжда́ю), соблꙋди́ти (соблꙋж[д]ꙋ̀)› см. блꙋди́ти.
Дч* ‹соблꙋди́ти› глаг. (греч. ἐκπορνεύειν) — обольщать, любодействовать. Соблудиша и не исправятся (Осии 4, 10□).
Фл ‹Соблуж(д)ати›, ‹соблудити›. Совр. нет. ▸ Обольщать; совращаться; прелюбодействовать. ◂ Изб. 1073 г., л. 70.
ГлтНЗ (πορνεύειν, scortari) – блудодействовать. 1Кор 10:8□ Нижѐ соблꙋ́димъ, ꙗ҆́коже нѣ́цыи ѿ ни́хъ соблꙋди́ша.
чс 2 ВЗ=2
gr соблуди́ти: V,pf,intr; inf