ѡ҆брѣта́ти

od застать, найти

od ‹О҆брѣта́ю› приобретаю, нахожу

Сд ‹ѡ҆брѣта́ти (ѡ҆брѣта́ю), ѡ҆брѣстѝ (ѡ҆брѧ́щꙋ)› найти, застать, εύρίσκω: и҆ прише́дъ ѡ҆брѣ́те и҆́хъ па́ки спѧ́щихъ и придя, вновь застал их спящими (Мф 26,43□).

Св ‹ѡ҆брѣта́ти, -стѝ› — сыскать, находить, найти. Да обрящет рука твоя всем врагом твоим (Пс. 20, 9□) — да найдет (карающая) рука Твоя всех врагов Твоих.

Дч* ‹ѡ҆брѣта́ю› сущ. (греч. πορίζομαι) — нахожу, приобретаю; (греч. καταπλουτέω, εὐρίσκω) обогащаюсь; (греч. περιτυγχάνω) случайно нахожу, встречаюсь. сочтѐ саꙋ́лъ лю́ди ѡ҆брѣ́тшыѧсѧ съ ни́мъ ꙗ҆́кѡ ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й (1 Цар. 13, 15□).

Фл ‹Обретать›, ‹обрести›. ▸ Находить, отыскивать; приобретать; устанавливать, обнаруживать (совр. нет). ◂ Зогр. Остр., Л. 13, 7. Син. пс., 45, 2.

САР-1 ‹Обрѣта́ю›, ешь, обрѣ́лъ и обрѣто́хъ, обрѣту̀ и обря́щу, обрѣта́ть, стѝ. гл. д.
Нахожу, сыскиваю. Говорится какъ въ собственномъ, такъ и переносномъ смыслѣ.
‹Обрѣтоша сребра пять темъ›. Дѣян: XIX. 19.□
‹Яко въ немъ ниединыя вины обрѣтаю›. Іоан: XIX. 4.□
‹Трудно обрѣсть истиннаго друга›.
‹Обрѣсти счастіе, спокойствіе›.
→САР-1 т.5, с.263

чс 9 ТрП=1 Сол=2 Проч=4

gr ѡбрѣта́ти: V,ipf,tran; inf