а҆келдама̀

od ‹А҆́келдама̀› Акелдама, местность в Иерусалиме

Дч* ‹а҆келдама́› сущ. собств. арам. חקל דמא, греч. ̓Ακελδαμᾶχ поле крови — местность в Иерусалиме. и҆ разꙋ́мно бы́сть всѣ́мъ живꙋ́щымъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, ꙗ҆́кѡ нарещи́сѧ селꙋ̀ томꙋ̀ свои́мъ и҆́хъ ѧ҆зы́комъ а҆келдама̀, є҆́же є҆́сть село̀ кро́ве (Деян. 1, 19□).

ГлтНЗ (Ἁκελδαμάχ, Aceldama) – Акелдама̀ – «село крове» (на Арамейском языке: hеkаl – поле, нива; dema – кровь), село скудельничье. Оно приобретено, по рассказу евангелиста Матфея (гл. 27), на те сребреники, которые остались после. Иуды предателя, после того, когда он раскаялся, «поверг сребренники в церкви, отиде, и шед удавися». Это событие в книге Деяний Апостольских изложено следующим образом: по свидетельству апостола Петра, Иуда «стяжа село от мзды неправедныя, и нищ быв проседеся посреде, и излияся вся утроба его. И разумно бысть всем живущим во Иерусалиме, яко нарещися» и т.д. Феофилакт Болгарский говорит: «хотя Иуда надел себе на шею петлю и повесился на каком-то дереве, но дерево наклонилось, и он остался жив, ибо Бог хотел сохранить его или для покаяния, или в притчу и поношение. И говорят, что он впал в водяную болезнь, и тело его так отекло, что там, где свободно проходила колесница, он не смог пройти, а впоследствии, упавши ниц, разорвался (проседеся)». Об этом яснее рассказывает Папий, ученик Иоанна, в четвертой книге изъяснения словес Господних: «Веки глаз Иуды настолько, говорят, вспухли, что он вовсе не мог видать света; в самых глаз его невозможно было видеть даже посредством медицинской диоптры: так глубоко находились они от внешней поверхности. После больших мучений и терзаний он умер, говорят, в своем селе; и село это остается пустым и необитаемым даже доныне; даже доныне невозможно никому пройти по этому месту, не зажав руками ноздрей. Таково зловоние, которое сообщилось от его тела и земле». В заключении Феофилакт рассуждает так по поводу слов апостола Петра: не говорить, что Иудеи стяжали, но: сей стяжа село. И справедливо: потому что господином по справедливости должен считаться тот, кто внес деньги, хотя бы покупали и другие. А плата была его».

Ник ‘Акелдама’ (Деян 1:19□; Сирийское слово, значащее поле или село крови) встречается только в указанной цитате, как название части земли, купленной за 30 сребреников, полученных Иудою за предание Спасителя и возвращенных им снова иудейским первосвященникам, которые, впрочем, считая непозволительным вложить оные в сокровищницу церковную, потому что эта цена крови, купили на них землю горшечника для погребения странников (Мф 27:6□-8). […]

Гео местность Акелдама, Земля Крови или Земля Горшечника. 31.76841°, 35.23288°

чс 4 АП=1 АПБ=1 МнК=1

gr акелдама́: S,n,inan,topn;