а҆келдама̀

а҆келдама̀ [акелдама]

od ‹А҆́келдама̀› Акелдама, местность в Иерусалиме

Дч* ‹а҆келдама́› сущ. собств. арам. חקל דמא, греч. ̓Ακελδαμᾶχ поле крови — местность в Иерусалиме. и҆ разꙋ́мно бы́сть всѣ́мъ живꙋ́щымъ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ, ꙗ҆́кѡ нарещи́сѧ селꙋ̀ томꙋ̀ свои́мъ и҆́хъ ѧ҆зы́комъ а҆келдама̀, є҆́же є҆́сть село̀ кро́ве (Деян. 1, 19□).

ГлтНЗ (Ἁκελδαμάχ, Aceldama) – Акелдама̀ – «село крове» (на Арамейском языке: hеkаl – поле, нива; dema – кровь), село скудельничье.

Ник ‘Акелдама’ (Деян 1:19□; Сирийское слово, значащее поле или село крови) встречается только в указанной цитате, как название части земли, купленной за 30 сребреников, полученных Иудою за предание Спасителя и возвращенных им снова иудейским первосвященникам, которые, впрочем, считая непозволительным вложить оные в сокровищницу церковную, потому что эта цена крови, купили на них землю горшечника для погребения странников (Мф 27:6□-8). […]

Гео местность Акелдама, Земля Крови или Земля Горшечника. 31.76841°, 35.23288°

чс 4 АП=1 АПБ=1 МнК=1

gr акелдама́: S,n,inan,topn;