воѡбрази́тисѧ

od → ‹Воѡбража́тисѧ› образ принять

Сд ‹воѡбража́тисѧ (воѡбража́юсѧ), воѡбрази́тисѧ (воѡбражꙋ̀сѧ)› принять образ: є҆ди́не вѣ́дый человѣ́ческагѡ сꙋщества̀ не́мощь, и҆ млⷭ҇тивнѡ въ нѐ воѡбра́жьсѧ Ты, единый знающий немощь человеческого существа и милостиво принявший его образ (Ирм гл 1, 3–1); вели́кїѧ ра́ди млⷭ҇ти восхотѣ́вшаго воѡбрази́тисѧ хрⷭ҇тѐ въ человѣ́чество и по великой милости пожелавшего, Христос, принять человеческий образ (Сб Ак К, 9–5).

Св ‹вообража́ти, -сѧ, вообрази́ти, -сѧ› — изображать, образовать, делать по образу, принимать на себя образ, вид: воображается (Иисус Христос) еже по нам (т.е. наш образ принимает) от нетленныя Девы (6-я п. кан. 3-го гл.). Едине ведый человеческаго существа немощь, и милостивно в не (в него) воображся (ирм. 3 п. кан. 1-го гл.).

Дч* ‹вообража́ю› (ἀναμορφόω) восстанавливаю, возобновляю (1 нед. чет. кон); возвещаю, гадательно изображаю, прообразую; приготовляю, устраиваю внезапно (σχεδιάζω).

Фл ‹Вообразиться›. ▸ Образоваться, оформиться (совр. нет); принять какой-л. вид, образ (совр. нет); изобразиться, запечатлеться (совр. нет); мысленно представиться (дрр. нет). ◂ Супр., 533, 5. Стих. XII в., 115.

чс 13 Окт=1 МнС=1 МнК=6 ТрП=1 СлП=1 Проч=1

gr воѡбрази́тися: V,pf,intr,med; inf