гно́й
гно́й [гной]
od гнойная язва, струп, 2. навоз
Сд 1. Гнойная язва, струп, ἰχώρ: и҆ взѧ̀ чре́пъ, да ѡ҆строга́еть гно́й свой и (Иов) взял черепок, чтобы соскрести струпы (Иов 2,8); 2. навоз, κόπριον: до́ндеже ѡ҆копа́ю ѻ҆́кресть є҆ѧ̀ и҆ ѡ҆сы́плю гно́емъ пока я окопаю ее кругом и присыплю навозом (Лк 13,8□). Тж. фигур.: возне́съ помышле́нїе моѐ ѿ гно́ѧ страсте́й (Ты,) вознеся мою мысль от грязи страстей (ТП чт 3 стх Гв 2).
Св ‹гно́й землѝ› — навоз. Быша яко гной земли (Пс. 82, 11□).
Дч* сущ. (греч. κόπρος), болячка, навоз, кал; гнойная болячка, язва; пыль. и҆стреблю̀ до́мъ і҆еровоа́мовъ, ꙗ҆́коже и҆стреблѧ́етсѧ гно́й (3 Цар. 14, 10□). поразѝ і҆́ѡва гно́емъ лю́тымъ ѿ ногꙋ̀ да́же до главы̀ (Иов. 2, 7□). пе́пеломъ и҆ гно́емъ посы́па главꙋ̀ свою̀ (Есф. 4, 17□).
Алекс ‹гно́й›, въ Писаніи берется за навозъ, калъ. Лук: 13. 8□.
Алекс ‹гно́еве› и ‹гноенія›, иногда означаетъ струпы, язвы, раны. Мин: мѣс: Новемвр: 24, Дек: 3.
чс 41 ВЗ=3 ЕВ=2 АП=1 ЕВБ=1 Окт=3 МнК=2 ТрП=3 СлП=1 Проч=13