ꙗ҆́ти
ꙗ҆́ти [яти]
od ‹И҆́мꙋтъ› имеют
od ‹И҆мꙋ̀› стараюсь, ищу, прошу
od ‹Ѧ҆ти› брать, взимать
Св ‹ꙗ҆́ти, -тисѧ› — взять, объять, поймать, уловлять. Яти да будут в гордыни своей (Пс. 58, 13□) — да уловятся они в гордости своей, т.е. будут наказаны тем, на что они самонадеянно отважились. Смертию мое естество ято бывшее — мое естество, объятое смертью; ят ю за руку (Мф. 9, 15□); Ирод емь Иоанна (Мф. 14, 3□); не ясте Мене (Мф. 26, 55□); взятися — ухватиться; ястеся за нозе Его (Иисуса) (Мф. 28, 9□).
Дч* ‹є҆́млю› (глаг. 1-го л. от и҆ма́ти) беру (Мф 9, 25); собираю, снимаю (Лук. 6 , 44); (συλλαμβάνω) хватаю (Суд. 7, 25□); ловлю (Лук. 5, 6□ ); вѣру емлю — верю; емлюсъ — берусь, хватаюсь; емлюся пути — отправляюсь въ путь (пр. д. л. 17 ср.); емлюся плаванія — отплываю (Чет.-Мин. жит. ап. Павла 29 июня) (Невостр.).
Дч* глаг. неопред. накл. от глаг. емлю, т. е. беру, взимаю. вше́дъ ꙗ҆́тъ ю҆̀ за рꙋ́кꙋ (Матф. 9, 25□).
СЦРЯ ‹има́ти› ‹е́млю›, ‹е́млеши›, ‹има́ю›, ‹има́еши›; ‹я́ти›, гл. д. Церк. и Стар. 1) ▸ Брать, ловить. ◂ Искаху убо, да имутъ его. Іоанн. VII. 30.□ 2) ▸ Собирать, взимать. ◂ Съ такихъ грамотъ печатныхъ пошлинъ имати по два рубля съ половиною. Улож. Ц. А. М. XVIII. 8.— Имати собакъ. ▸ У охотниковъ: сзывать или собирать звукомъ рога собакъ по лѣсу или по полю. ◂
Алекс ‹не я́ти вѣ́ры›, не повѣрить, усумниться.
САР-1 ‹Има́ю›, еши, я́хъ, иму̀, има́ти. гл. д. Сл.
1) То же что ‹Емлю›. во 2 знамен.
‹Искаху убо, да имутъ его›. Іоан. VII. 30.□
‹Якоже возреветъ левъ, или львичище о ловитвѣ, юже иметъ›. Исаіи XXXI. 4.□
‹И юже прежде имеши рыбу, возми›. Матѳ. XVII. 27.□
‹Тружшеся, ничесоже яхомъ›. Лук. V. 5.□
2) Собираю.
‹И съ такихъ грамотъ печатныхъ пошлинъ имати по два рубли съ полтиною съ грамоты›. Улож. Ц. А. М. XVIII. 8.
‹Има́й соба́къ›. Реченіе охотничье значитъ: собирай, созывай звукомъ рога разсѣянныхъ собакъ по лѣсу.
→САР-1 т.2, с.956
САР-1 ‹Е́МЛЮ›, е́млеши, я́хъ, я́лъ, иму̀, я́ти. дѣепр. ‹емъ›. гл. д. не правил. Сл.
1) Беру.
‹И емъ за руку ея, возгласи глаголя›. Лук. VIII. 54.□
‹Вшедъ ятъ ю за руку и воста›. Матѳ. IX. 25.□
‹Ввозныя граматы, такъ какъ и на Москвѣ емлютъ›. Ул. Ц. А. М. XVIII. 12.
2) Силою беру.
‹Яша Іеремію жерцы и лжепророцы›. Іер. XXVI. 8.□
‹Се духъ емлетъ его, и внезапу вопіетъ›. Лук. IX. 39.□
‹Яша два князя Мадіамля Орива и Зива›. Суд. VII. 25.□
‹Яша множество рыбъ›. Лук. V. 6.□
3) Говоря о плодахъ значитъ: обираю, снимаю.
‹Не отъ тернія бо чешутъ смоквы, ни отъ купины емлютъ гроздія›. Лук. VI. 44.□
→САР-1 т.2, с.954
чс 63 ВЗ=11 ЕВ=7 АП=2 АПБ=2 ЕВБ=9 МнК=3 ТрП=7 СлП=1 Проч=3