до́ндеже
до́ндеже [дондеже]
od До тех пор, пока
Св 1) пока, до тех пор. Пою Богу моему, дондеже есмь — пока я существую (Пс. 145, 2□); 2) чтобы (Ин. 4, 5□).
Дч* мест. нареч. и союз. сл. (ἕως) — 1) доколе, пока, до тех пор как; 2) тогда как, между тем как; 3) чтобы, дабы; 4) как наконец, наконец; 5) когда; 6) так что. сѣдѝ вдово́ю въ домꙋ̀ ѻ҆тца̀ твоегѡ̀, до́ндеже вели́къ бꙋ́детъ силѡ́мъ, сы́нъ мо́й (Быт. 38, 11□). и҆ гнѣ́вомъ потреби́тъ зе́млю и҆ не и҆́мать вѣ́ры ꙗ҆́ти, до́ндеже вострꙋ́битъ трꙋба̀ (Иов. 39, 24□). и҆зы́де і҆ѡ́на и҆з̾ гра́да и҆ сѣ́де прѧ́мѡ гра́да, и҆ сотворѝ себѣ̀ кꙋ́щꙋ и҆ сѣдѧ́ше под̾ не́ю въ сѣ́ни, до́ндеже ѹ҆ви́дитъ, что̀ бꙋ́детъ гра́дꙋ (Ион. 4, 5□). И҆зыска́ же ѿ старѣ́йшагѡ заче́нъ, до́ндеже прїи́де до ме́ншагѡ (Быт. 44, 12□). возвѣща́ѧ и҆сполне́нїе дні́й ѡ҆чище́нїѧ, до́ндеже принесено̀ бы́сть за є҆ди́наго коего́ждо и҆́хъ приноше́нїе (Деян. 21, 26□). возвы́сисѧ человѣ́къ, и҆ преꙋспѣва́ѧ бо́лшїй быва́ше, до́ндеже вели́къ бы́сть ѕѣлѡ̀ (Быт. 26, 13□).
СЦРЯ нар. Церк. ▸ Доколѣ, покамѣстъ. ◂ Не имамъ тебе оставити, дондеже сотворити ми вся, елика глаголахъ тебѣ. Быт. XXVIII. 15.□
Фл ‹Дондеже›, (‹дон(ь)жде(же)›, ‹дон(ь)же› — совр. нет), союз. Совр. устар. ▸ Пока, до тех пор, пока. ◂ Сав., Остр., Мф., 1, 25.
ГлтНЗ (ἕως οὗ, quousque; ἕως, donec; ἕως ἄν, usquedum) – доколе, покамест. Мф 1:25□ не зна́ѧше є҆ѧ̀, до́ндеже родѝ сн҃а своего̀ пе́рвенца.
чс 1348 ВЗ=200 ЕВ=53 АП=30 АПБ=28 ЕВБ=53 Час=7 Окт=58 МнП=41 МнО=24 МнС=13 МнК=160 ТрП=33 ТрЦ=19 Слж=20 Трб=18 СлП=24 Мол=4 Акф=3 Тип=32 ПрБ=2 Проч=168