прело́жный

прело́жный [преложный]

РусXI-XVII ‹Преложный›, прил. 1. ▸ Изменяемый. ◂ Отлучи бо бгъ едино мѣсто от земля до н҃бси, разлучивъ в҃-е нб҃о, сотворивъ мѣстѣ двѣ и остави тлѣнно, и преложному составу — нижнее мѣсто, бесмрътному же и непреложному — вышнее мѣсто (τρεπτῇ). Козма Инд., 57. XVI в. ~ XII—XIII вв. С҃тый Маркианъ рече: боле ес<ть> съ диаволомъ… часто быти, нежели съ бл҃гообразными женами, скоро бо преложено есть ч҃лчьское ес҃тво и, добро не брегше, удобнѣ на зло прелагается. Евфр. Устав, 519. XVI в. ~ XV в.
2. ▸ Изменчивый, склонный к перемене. ◂ Знаменай же и еже текущаго измѣнения сказахъ, понеже преложнии ангели по нраву, рекше, а не по существу, якоже свѣдѣтельствуетъ дияволъ, и чинъ его, спадъ съ небесе (τρεπτοί). (Дионисий Ареопаг.) ВМЧ, Окт. 1—3, 440. XVI в. ~ XV в.

Перев ‘Изменяемый’. ѹ҆́мъ такова́гѡ держа́тисѧ ѹ҆строе́нїѧ хотѣ́лъ бы при́снѡ, а҆́ще бы бы́ло мо́щно, но ника́коже мо́жетъ, прело́женъ же сы́й и҆ съ прело́жными живы́й ум хотел бы держаться такого устроения, если бы было возможно, но, разумеется, вовсе не может, будучи изменяемым и живя с изменяемым (Уцелевшие главы св. Каллиста Катафигиота, обдуманные…, 62) (Добротолюбие. Русский пер. свт. Феофана Затворника. В 5 т.)

Перев ‘Преклоняющий’. ?¿ Не быва́йте ѹ҆до́бь прело́жни ко и҆но́мꙋ ꙗ҆рмꙋ̀, ꙗ҆́коже невѣ́рнїи Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными (2 Кор 6:14) (Библия, русский синодальный перевод)

Разн [пе́рсть, є҆стество́мъ до́лꙋ прело́жна сꙋ́щи] ‘Тяготеющий вниз’. [В синаксаре Недели Всех святых говорится о том, что] Дух Святой, будучи по Своей природе небесным, устремленным ввысь, нисходит в виде огня, тогда как ввысь восходит «персть, естеством долу преложна сущи», т.е. прах земной, по природе тяготеющий вниз, устремляется к небесам. (Кто такие святые? Правмир, 14 июня, 2014. https://www.pravmir.ru/kto-takie-svyatyie/)

чс *

gr прело́жный: A; :