ра́ди
ра́ди [ради]
od из-за, по причине, в связи с, 2. для
Сд 1. из-за, по причине, в связи с, διά, ἕνεκα: и҆ наста́ви мѧ̀ на стезѝ пра́вꙋю вра̑гъ мои́хъ ра́ди и выведи меня на верный путь из-за врагов моих (Пс 26,11□); не возмо́жно є҆́сть не прїитѝ собла́знѡмъ: го́ре же, є҆гѡ́же ра́ди прихо́дитъ невозможно, чтобы не пришли соблазны, но горе тому, из-за кого они приходят (Лк 17,1□); стра́ха ра́ди їꙋде́йскагѡ по причине страха перед иудеями (Ин 7,13□); 2. для, διά: сꙋббѡ́та человѣ́ка ра́ди бы́сть, а҆ не человѣ́къ сꙋббѡ́ты ра́ди суббота явилась для человека, а не человек для суююоты (Мк 2,27□); на́шегѡ ра́ди спасе́нїѧ, сше́дшаго съ небе́съ сошедшего с небес ради нашего спасения (СимвВ).
Св для; сего ради — для сего; чесо ради — для чего.
Св ‹чесо́ ра́ди› — для чего, затем.
Дч* для, по.
Дч* ‹чесо̀ ра́ди› почто, почему?
Алекс ‹ра́ди чесо́го›, берется вопросительно: почто, вскую, для чего, за что.
Алекс ‹ра́ди›, предл. тоже что для, дѣля. Сочиняется съ родительнымъ падежемъ, и знаменуетъ вину. Тебе ради умерщвляемся весь день. Псал: 43. стих: 23□.
ГлтНЗ (ἕνεκεν, causa, propter; διά, propter; χάριν, gratia; πρός, ad; ὑπὲρ, pro) – ради; для, за. Мф 5:10□ Бл҃же́ни и҆згна́ни пра́вды ра́ди.
чс 12048 ВЗ=600 ЕВ=94 АП=132 АПБ=167 ЕВБ=122 Час=59 Окт=641 МнП=312 МнО=186 МнС=185 МнК=2696 ТрП=393 ТрЦ=243 Слж=93 Трб=130 СлП=121 Мол=295 Акф=129 Кан=7 Тип=242 Сол=123 Лит=3 ПрБ=36 Проч=1296