страна̀
страна̀ [страна]
od сторона, 2. местность, 3. сельская местность, 4. далекая сторона, чужбина
Сд 1. сторона: две́рь же ковче́га сотвори́ши ѿ страны̀ сделай дверь на ковчеге сбоку (έκ πλαγίων) (Быт 6,16□); нижѐ ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ мо́рѧ є҆́сть и не по ту сторону моря (за морем τῆς θαλάσσης) (эта заповедь) (Втор 30,13□); 2. местность, χώρα: и҆ моли́ша є҆го̀ мно́гѡ, да не по́слетъ и҆́хъ внѣ̀ страны̀ и сильно умоляли Его, чтобы Он не высылал их из этой местности (Мк 5,10□); и҆ па́стырїе бѣ́хꙋ въ то́йже странѣ̀ и пастухи были в той же местности (Лк 2,8□); 3. сельская местность, в пртвп. городу, χώρα: и҆ и҆́же во страна́хъ, да не вхо́дѧтъ во́нь и те, кто в полях, пусть в него (Иерусалим) не входят (Лк 21,21□); 4. дальняя сторона, чужбина, χώρα: живꙋ́щїи во странѣ̀ и сѣ́ни сме́ртнѣй, свѣ́тъ возсїѧ́етъ на вы̀ живущие в дальней стороне и в смертной тени, свет воссияет вам (Ис 9,2□); ѿи́де на странꙋ̀ дале́че и ушел на чужбину, далеко (Лк 15,13□).
Дч* ‹страна́› сущ. (греч. πλευρά) — сторона (2 Пар. 23, 10□); боковая пристройка, боковая комната; этаж, ярус (Иез. 41, 6□); (κέρας) клирос (в Пасх. кан.); (ἐπαρχία), область (Прол. сент. 14, 2). Страна дому — стена (Пс. 127, 3□). ѡ҆бте́кше всю̀ странꙋ̀ тꙋ̀, нача́ша на ѻ҆дрѣ́хъ приноси́ти болѧ́щыѧ, и҆дѣ́же слы́шахꙋ, ꙗ҆́кѡ тꙋ̀ є҆́сть (Марк. 6, 55□).
Фл ‹Страна›. ▸ Местность, территория, область; государство; население какого-л. государства, народ; сторона, бок (совр. устар.); этаж, ярус (совр. нет); клирос (совр. нет); берег (совр. нет); часть (совр. нет); противник в войне (совр. нет); иноверный народ (совр. нет). ◂ Супр., 115. Остр., Л. 3, 1.
чс 190 ВЗ=15 ЕВ=2 АПБ=3 ЕВБ=2 Окт=4 МнП=9 МнО=2 МнС=7 МнК=63 ТрП=5 ТрЦ=5 Слж=4 Трб=2 Мол=1 Тип=10 Проч=1