є҆ле́й

є҆ле́й [елей]


od ‹Е҆ле́й› елей, масло, молодая маслина


Дч* сущ. (греч. τὸ ἔλαιον) — молодая маслина, деревянное масло, елей. Елей состоял из следующих пяти веществ: 1) из смирны самоточной, т. е. душистой смолы, вытекавшей из миррового дерева; 2) из благовонной корицы, т е. коры веток коричного дерева; 3) благовонного тростника; 4) кассии, т. е благовонной тонкой коры с лаврового дерева; 5) из оливкового масла. Эта смесь разогревалась на огне и употреблялась для помазания и освящения скинии, первосвященника и священников. В правосл. Церкви употребляется при обряде Благословения хлебов; для помазания немощных в таинстве елеосвящения; для помазания того, кто приступает к св. крещению и возливается на усопших. сотвори́ши се́й є҆ле́й пома́занїе ст҃о́е (Исх. 30, 25).


СЦРЯ ‹еле́й› ‹я›, с. м. Церк. ▸ Оливковое масло, называемое попросту деревяннымъ. ◂— Елей святый. ▸ Освященный молитвою елей, употребляемый для помазанія Христіанъ въ разныхъ случаяхъ. ◂


ГлтНЗ (ἔλαιον, oleum) – масло (оливковое, в просторечии: деревянное). Мф 25:3 Ю҆рѡ́дивыѧ же – не взѧ́ша съ собо́ю є҆ле́а. Иак 5:14 пома́завше є҆го̀ є҆ле́емъ (елеем).


Ник [є҆ле́й, ма́сло] [‘‘Масло’ ←’] ‘Маслина’ (‘Масличное дерево’) […] Плоды означенного дерева очень ценны, так как из них добывается масло, выжимаемое из них различными способами и составляющее один из важнейших предметов торговли и роскоши (Иов_ 24:11, Иез 27:17 [, Исх 27:20, Исх 30:24, Вт 7:13, 3 Цар 5:11, Иер 40:10, Лк 16:6]). […]


Ник [мѵ́ро, є҆ле́й (пома́занїѧ), ма́сть] ‘Миро’ (Исх 30:25, 1 Пар 9:30) — особенный состав из благовонных веществ для священного помазания. […]


чс 307 ВЗ=46 ЕВ=1 ЕВБ=1 Час=1 Окт=7 МнП=13 МнО=1 МнС=3 МнК=42 ТрП=16 ТрЦ=5 Слж=4 Трб=37 СлП=3 Мол=1 Акф=2 Тип=51 Сол=1 Лит=2 Проч=10


gr еле́й: S,m,inan; sg,nom/acc