ѡ҆гло́хнꙋти

ѡ҆гло́хнꙋти [оглохнути]


Перев ‘Перестать слышать’. рꙋ́цѣ возложа́тъ на ѹ҆ста̀ своѧ̑, и҆ ѹ҆́ши и҆́хъ ѡ҆гло́хнꙋтъ положат руку на уста, уши их сделаются глухими (Мих 7:16) (Библия, русский синодальный перевод)


Разн ‘Оглохнуть’. «Будеши молча и не могий проглаголати» [Лк 1:20] – святой Амвросий, Феофилакт и другие переводят: «Ты будешь глух и не будешь иметь возможности говорить». И Святая Церковь в своих песнопениях в день зачатия Предтечи говорит устами Ангела: «Будеши глух и безгласен… не веровав моим глаголам, ныне оглохни и молчанию научися». [Мин., 23 сент. Зачатие святого славного пророка Предтечи и Крестителя Господня Иоанна: и҆ ны́нѣ ѡ҆гло́хни, ꙳ и҆ молча́нїю наꙋчи́сѧ, не вѣ́ровавъ мои̑мъ глаго́лѡмъ] (Протоиерей Симеон Вишняков. «Святой Великий Пророк Предтеча и Креститель Господень Иоанн»)


чс *


gr ѡгло́хнути: V,pf,intr; :