ꙗ҆зы́къ
ꙗ҆зы́къ [язык]
od Народ; 2. мн. Язычники
Сд ἒθνος 1. народ: и҆ сотворю́ тѧ въ ꙗ҆зы́къ ве́лїй и следаю тебя великим народом (Быт 12,2□); 2. языческий народ, пртвп. лю́дїе Божьему народу: бж҃е, прїидо́ша ꙗ҆зы́цы въ достоѧ́нїе твоѐ Боже, пришли язычники во владение Твое (Пс 78,1□); свѣ́тъ во ѿкрове́нїе ꙗ҆зы́кѡмъ, и҆ сла́вꙋ люде́й твои́хъ і҆сра́илѧ свет в откровение язычникам и славу народа твоего Израиля (Лк 2,32□); сказа́ша, є҆ли̑ка сотворѝ бг҃ъ съ ни́ми, и҆ ꙗ҆́кѡ ѿве́рзе ꙗ҆зы́кѡмъ две́рь вѣ́ры рассказали, что с ними сотворил Бог и как Он открыл двери веры язычникам (Деян 14,27□); и҆́же ѿ ꙗ҆зы́къ, пое́мъ тѧ̀ бцⷣе чⷵстаѧ мы (происходящие) из языческих народов, воспеваем Тебя, Пречистая Богородица (Вел Пт антиф 9 бгр).
Св ‹ꙗзы́къ› — 1) народ, племя: Рука Твоя языки (народы) потреби (Пс. 43, 3□). Расточи языки хотящия бранем (Пс. 67, 34□); 2) способность говорить и выражать свои мысли словом: языка, его же не ведяше (Иосиф), услыша (в Египте) (Пс. 80, 6□). Изнемогоша на тя языцы их (Пс. 63, 9□) — слова их (нечестивых, направленные против тебя) обессилили, истощились, умолкли. Изостриша яко меч языки своя (Пс. 63, 4□). Что приложится тебе к языку льстиву (Пс. 119, 3□) — что прибавится тебе от языка коварного; 3) как член тела и орудие для речи: Прилепни язык мой гортани моему (Пс. 136, 6□); 4) язычники: Боже приидоша языцы (язычники) в достояние Твое (Пс. 78, 1□).
Дч* ‹ꙗ҆зы́къ› сущ. (греч. γλῶσσα) — язык, орган речи; речь; (ἔθνος), народ; языцы — язычники (Деян. 11, 18□. Рим. 1, 5□, 13.1 Кор. 10, 8□). И҆ бы́сть число̀ въ го́рстехъ лока́вшихъ ѧ҆зы́комъ три́ста мꙋже́й (Суд. 7, 6□). а҆́зъ возставлѧ́ю халдє́и, ꙗ҆зы́къ го́рькїй и҆ бо́рзый (Авв. 1, 6□).
Алекс ‹язы́къ вели́кій›, народъ многолюдный. Быт: 21. 13□.
Алекс ‹язы́къ свя́тъ›, т. е. народъ освященный, каковъ въ Ветхомъ Законѣ Іудейскій. Исх: 19. 6□. а въ новой благадати Христіане. 1 Петр: 2. 9□.
Ник [а҆рїсѡ́ѳъ (дꙋбра́ва) ꙗ҆зы́кѡвъ] ‘Харошеф-Гоим’ (искусство, художество; Суд 4:2□, 13:16) — город Сисары, военачальника Иавина, царя Асорского, разбитого Деворою и Вараком. Он находился в колене Неффалимовом, в местности названной в последствии Галилеею языков, вблизи Азора. По мнению Д. Томсона — это настоящие развалины Харффиех, в 8 англ. милях от Мегиддо.
чс 307 ВЗ=61 ЕВ=10 АП=6 АПБ=10 ЕВБ=11 Окт=5 МнП=9 МнО=4 МнК=37 ТрП=16 ТрЦ=1 Слж=1 Трб=1 СлП=2 Мол=6 Акф=4 Тип=1 Проч=2
См| ѧ҆зы́къ
См| ѧ҆зы́къ