ма́лѣ
ма́лѣ [мале]
Фл ‹Малы›, ‹мале›, нар. Совр. нет. ▸ Мало; слегка. ◂ Супр., 275, 22. Усп. сб., 145 а 22.≈
Перев ‘От кр. ф. прил. ма́лый’. зимѣ̀ не ма́лѣ належа́щей, про́чее ѿима́шесѧ наде́жда всѧ̀, є҆́же спасти́сѧ на́мъ Но как (…) продолжалась немалая буря, то наконец исчезала всякая надежда к нашему спасению (Деян 27:20) (Библия, русский синодальный перевод)
Перев по ма́лѣ ‘Спустя немного времени’. и҆ по ма́лѣ и҆зы́де и҆ предадѐ рабы́ни свое́й главꙋ̀ ѻ҆лофе́рновꙋ Спустя немного она вышла и отдала служанке своей голову Олоферна (Иудифь 13:9) [см. пома́лѣ] (Библия, русский синодальный перевод)
Перев по ма́лѣ ‘Мало-помалу’. Дѣ́латель пїѧ́нивый не бꙋ́детъ бога́тъ, и҆ ѹ҆ничижа́ѧй ма̑лаѧ по ма́лѣ ѹ҆паде́тъ Работник, склонный к пьянству, не обогатится, и ни во что ставящий малое мало-помалу придет в упадок (Сир 19:1) (Библия, русский синодальный перевод)
чс 79 ВЗ=2 ЕВ=5 АП=1 АПБ=3 ЕВБ=7 МнС=2 МнК=5 ТрП=4 ТрЦ=2 Трб=2 Мол=1 Акф=1 Проч=9