помышлѧ́ти

od представлять, воображать, 2. созерцать, 3. замышлять

Сд ‹помышлѧ́ти (помышлѧ́ю), помы́слити (помы́слю)› 1. представлять, воображать, φαντάζομαι: де́нь ѻ҆́нъ стра́шный помышлѧ́ющи дꙋшѐ моѧ̀, побдѝ вжига́ющи свѣщꙋ̀ твою̀ тот страшный день представляя, душа моя, бодрствуй, не угашая светильник твой (ПсСл Пнщ вседн тр сл); 2. созерцать, νοέω: неви̑димаѧ бо є҆гѡ̀ ѿ созда́нїѧ мі́ра творе́ньми помышлѧ́єма ви̑дима сꙋ́ть, и҆ присносꙋ́щнаѧ си́ла є҆гѡ̀, и҆ бжⷵтво̀ ибо то, что у Него невидимо, с создания мира (становится) видимо через созерцание творений – и вечная Его сила, и божественность (Рим 1,20□); 3. замышлять, διαλογίζομαι: беззако́нїе помы́сли на ло́жи свое́мъ, предста̀ всѧ́комꙋ пꙋтѝ небла́гꙋ замышлял он на ложе своем нечестивое, готов был встать на любой дурной путь (Пс 35,5□).

Дч* глаг. (греч. διανοῦσθαι) размышлять, думать, обдумывать. и҆ всѧ́къ помышлѧ́етъ въ се́рдцы свое́мъ прилѣ́жнѡ на ѕла̑ѧ во всѧ̑ дни̑ (Быт. 6, 5□).

САР-1 ‹Помышля́ю›, ешь, помы́слилъ, помы́шлю, шля́ть, помы́слить. гл. д.
1) О ‹чемъ›: думаю, мышлю, въ умѣ представляю, воображая разсуждаю.
‹Начаша помышляти книжницы›. —
‹Что помышляете въ сердцахъ вашихъ?› Лук. V. 71□ и 22.
‹Помышлять о смерти›.
‹Помышлять о суетѣ міра сего›.
2) Намѣреваюсь, желаю.
‹Онъ помышляетъ отсюда удалиться›.
‹Что вы, о поздные потомки,// Помыслите о нашихъ дняхъ?› Л.
→САР-1 т.4, с.369

чс 79 ЕВ=1 ЕВБ=1 МнС=2 МнК=4 ТрП=2 Мол=1 Акф=1 Проч=49

gr помышля́ти: V,ipf,tran; inf