ѻ҆́трокъ
ѻ҆́трокъ [отрок]
od подросток, отрок, юноша, мальчик, 2. потомок, 3. раб, слуга
Сд 1. (тж. ѻ҆́трочищъ) подросток, юноша, мальчик, πα ς, παιδάριον, νεανίσκος: и҆ четы́ремъ ѻ҆трокѡ́мъ си̑мъ дадѐ и҆́мъ бг҃ъ смы́слъ и҆ мꙋ́дрость во всѧ́кой кни́жнѣй премꙋ́дрости и четырем юношам этим даровал Бог разум и мудрость ко всей книжной премудрости (Дан 1,17□); 2. потомок, παῖς: волно́ю морско́ю скры́вшаго дре́вле, гони́телѧ мꙋчи́телѧ, под̾ земле́ю скры́ша сп҃се́нныхъ ѻ҆́троцы Того, Кто в древности покрыл морской волной преследовавшего властителя, скрыли под землей потомки спасенных (Вел Сб К, 1 ирм); тебѐ сп҃са ло́бнѣмъ распѧ́ша пребеззако́нныхъ ѻ҆́троцы нечести́вїи Тебя, Спасителя, на лобном месте распяли нечестивые потомки беззаконников (гл 6 Нед Утр К 2, 7–2); 3. раб, слуга, παῖς: воспрїѧ́тъ і҆сра́илѧ ѻ҆́трока своего̀ вступился Он за Израиля, слугу Своего (лк 1,54).
Св ‹о҆́трокъ› — 1) мальчик от 7 до 15 лет; 2) слуга, раб. Отрок мой лежит в дому разслаблен (Мф. 8, 6□). Не отврати лица твоего от отрока (раба) твоего (Пс. 68, 18□).
Дч* (παῖς) сын, дитя, мальчик, отрок, юноша, ученик; слуга.
САР-1 ‹О́ТРОКЪ›, о́трока, ‹О́трочищъ›, ща. с. м. ‹Отроча̀›, ча́ти. с. ср. ‹Отрокови́ца›, цы. с. ж.
1) Вышедшій изъ младенческаго возраста, и недостигшій еще юношескаго.
‹Видѣша отроча съ Маріею матеріею›. Матѳ. II. 11.□
‹Исцѣлѣ отрокъ его въ той часъ›. Матѳ. VIII. 13.□
‹Пріимъ отроча, постави е посредѣ›. Марк. IX. 36.□
‹Есть отрочищъ здѣ единъ›. Іоан. VI. 9.□
‹Поятъ отца отроковицы н матерь›. Марк. V. 40.□
‹Путіе града исполнятся отрочищъ и отроковицъ играющихъ›. Захар. VIII. 5.□
2) Иногда означаетъ слугу.
‹Возми съ собою единаго отъ отрокъ и воставше идите, и поищите ослятъ›. 1. Цар. IX. 3.□
‹Рече отроковицамъ своимъ: принесите ми масло и мыло›. Дан. XIII. 17.□
‹Въ семъ смыслѣ слова Отрочищъ и отроча не употребляются›.
→САР-1 т.4, с.668
чс 118 ВЗ=32 ЕВ=7 ЕВБ=7 МнП=4 МнО=1 МнК=25 ТрП=5 ТрЦ=1 Трб=4 Тип=2 Сол=1 Проч=2