безбѣ́дный

безбѣ́дный [безбедный]

od безопасный, ничем не угрожающий

Сд ничем не угрожающий, безопасный, ἀκίνδυνος, ἄσυλος: и҆ и҆збави́ши твою̀ безбѣ́днꙋю дꙋ́шꙋ и спасешь свою душу в безмятежности (Притч 22,23); люби́ти... на́м ꙗ҆́кѡ безбѣ́дное стра́хомъ оу҆до́бѣе молча́нїе легче... нам предпочесть молчание, поскольку оно ничем не грозит (Рожд К 2, 9 ирм). Ср. бѣда̀ 2.

Дч* прил. греч. ἄσυλος — безопасный. Любити убо нам, яко безбедное страхом удобее молчание (Рожд. Христ., 2 кан. катавас. 9-й песн.).

Фл ‹Безбедный›, ‹безбедно›. ▸ Безопасный, без беды (совр. устар.); благополучный (совр. устар.); материально обеспеченный (дрр. нет). ◂ Супр., 503, 5. Поуч. Ио. Злат., 13.≈

чс 2 МнК=1

gr безбѣ́дный: A; plen,sg,m,nom/acc