заповѣ́дати

od ‹Заповѣ́даю› распоряжаюсь, увещеваю, убеждаю, предписываю, утверждаю, приказываю

Св предписывать, приказывать, повелевать, объявлять. Ангелом Своим заповесть (повелит) о тебе сохранити тя (Пс. 90, 11□).

Дч* ‹заповѣ́даю› глаг. (греч. ἐντέλλομαι) — распоряжаюсь, увещеваю, убеждаю, предписываю, приказываю, утверждаю. но заповѣ́дати и҆̀мъ ѡ҆греба́тисѧ ѿ тре́бъ і҆́дѡлскихъ и҆ ѿ блꙋда̀ и҆ ѹ҆да́вленины и҆ ѿ кро́ве, и҆ є҆ли̑ка неꙋгѡ́дна себѣ̀ сꙋ́ть, и҆ны̑мъ не твори́ти (Деян. 15, 20□).

САР-1 ‹Заповѣ́даю›, дуеши, вѣ́дахъ, заповѣ́мъ, вѣ́дати. Сл. просто же ‹Заповѣ́дываю›, ешь, вѣ́далъ, заповѣ́даю, вѣ́дывать, вѣ́дать что. гл. д.
1) Приказываю, повелѣваю, предписываю; назначаю кому что для исполненія.
‹Сія заповѣдаю вамъ, да любите другъ друга›. Іоан. XV. 17.□
2) Возвѣщаю, объявляю, извѣщаю; извѣстнымъ дѣлаю.
‹Тамо заповѣда Господь благословеніе и животъ до вѣка›. Псал. CXXXII. 3.□
3) Заказываю, запрещаю, не велю, возбраняю.
→САР-1 т.1, с.984

чс 5 АП=1 АПБ=1

gr заповѣ́дати: V,pf/ipf,tran; inf

См| заповѣ́данный