ка́ѧтисѧ

od покаяние приносить, каяться

Сд ‹ка́ѧтисѧ (ка́юсѧ)› приносить покаяние, μετανοέω: ѡ҆ си́хъ жалѣ́ѧ, ви́нна себѐ тебѣ́ бг҃ꙋ моемꙋ̀ представлѧ́ю, и҆ и҆мѣ́ю во́лю ка́ѧтисѧ обо всем этом сожалея, виноватым себя представляю перед Богом моим и хочу принести покаяние (Млвс грех). Cp. раска́ѧтисѧ.

САР-1 ‹Ка́юся›, ешься, пока́ялся, пока́юсь, ка́яться, покаяться. гл. общ.
1) Признаюсь во грѣхахъ; приношу покаяніе.
‹Радость бываетъ предъ ангелы божіими о единомъ грѣшницѣ кающемся›. Лук. XV. 10.□
‹Покайся убо о злобѣ твоей сей›. Дѣян. VIII. 22.□
‹Каяться, покаяться во грѣхахъ›.
2)Въ просторѣчіи значитъ иногда сожалѣю о учиненіи чего.
‹Я каюсь, что поступилъ въ семъ случаѣ не осторожно›.
‹Каяться будешь, если сего не сдѣлаешь›.
‹Не кайся сдѣлавши добро ближнему›.
Въ семъ смыслѣ глаголъ сей во временахъ означающихъ совершенное дѣйствіе не употребляется.
→САР-1 т.3, с.488

чс 20 ТрП=1 Трб=1 Мол=1 Проч=15

gr ка́ятися: V,ipf,intr,med; inf

См| ка́ющїйсѧ