красота̀
красота̀ [красота]
od сладость, блаженство, 2. строй, устав
Сд 1. сладость, блаженство, τερπνόν, τερπνότης: красота̀ въ десни́це твое́й въ коне́цъ в Твоей деснице совершенное блаженство (Пс 15,11); и҆ да ничто́же оу҆слади́тъ мѧ̀ ѿ мїрски́хъ красо́тъ на сла́бость и пусть никакая мирская утеха не усладит меня до расслабления (гл 4 антиф 3, 1); 2. строй, устав, κόσμος: красота̀ цр҃ко́внаѧ бы́въ мꙋ́дре, нїко́лае, всѧ́кїѧ мѧ̀ некрасоты̀ страсте́й безче́стныхъ и҆зба́ви ты, ставший устроением Церкви, премудрый Николай, освободи меня от всякой нестройности позорных страстей (гл 7 чт Утр К 2, 7–1); любосла́стными стремле́ньми погꙋби́хъ оу҆ма̀ красотꙋ̀ в сладострастных порывах утратил я строй ума (духа) (К Вел пн, 2–4); ѡ҆мрачихъ дꙋше́внꙋю красотꙋ̀ страсте́й сластьмѝ помрачил я душевное устроение страстными наслаждениями (там же, 2–7); ♦ красота̀ небе́сная то же, что оу҆краше́нїе (см.), κόσμος τοῦ οὐρανοῦ, небесный строй: да не когда̀... ви́дѣвъ со́лнце и҆ лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды и҆ всю̀ красотꙋ̀ небе́снꙋю, прельсти́всѧ поклони́шисѧ и҆̀мъ чтобы... увидев солнце, и луну, и звезды, и весь строй небесный, ты, прельстившись, поклонился им (Втор 4□,19); и҆ покло́нѧтсѧ и҆̀мъ, со́лнцꙋ, и҆лѝ лꙋ́нѣ̀, и҆лѝ всѧ́комꙋ ꙗ҆̀же ѿ красоты̀ небе́сныѧ и будут поклоняться им, солнцу или луне, или чему-либо еще из небесного строя (Втор 17,3□); ѿ благослове́нїѧ гдⷭ҇нѧ землѧ̀ є҆гѡ̀, ѿ красо́тъ небе́сныхъ и҆ росы̀, и҆ ѿ бе́зднъ и҆сто́чникѡвъ ни́зꙋ благословение Господне на земле его (Иосифа), дары небес и росы, и источники нижней бездны (синтаксис слав. текста невнятен) (Втор 33,13□); ♦ красота̀ агг҃льскаѧ ангельский строй, ангельское воинство: оу҆́мнїи тѧ̀ чи́нове а҆́гг҃льскихъ красѡ́тъ хва́лѧтъ невещественные чины ангельских воинств восхваляют Тебя (гл 7 Heд Пнщ К, 6–2). Русск. красота обыкн. добро́та.
Св пригожество, благообразие, иногда — сладость, блаженство. Красота (блаженство) в деснице твоей (в твоей власти) в конец (и в будущей жизни) (Пс. 15, 11□).
Дч* ‹красота́› сущ. (греч. ὁ κόσμος) — 1) порядок, устройство, распоряжение, устав, украшение: мир, свет, вселенная; 2) время: зрелость, цветущее время юности; цветущая молодость; 3) украшение. да не когда̀ воззрѣ́въ на не́бо и҆ ви́дѣвъ со́лнце и҆ лꙋнꙋ̀ и҆ ѕвѣ́зды, и҆ всю̀ красотꙋ̀ небе́снꙋю, прельсти́всѧ поклони́шисѧ и҆̀мъ и҆ послꙋ́жиши и҆̀мъ, ꙗ҆̀же раздѣлѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й всѣ̑мъ ꙗ҆зы́кѡмъ, и҆̀же под̾ небесе́мъ (Втор. 4, 19□). Плачу и рыдаю, | егда помышляю смерть, | и вижду во гробе лежащую, по образу Божию созданную нашу красоту, | безобразну, безславну, | неимущую вида (Чин погреб.).
Фл ‹Красота›. ▸ Свойство, качество красивого, прекрасного, прелесть; то, что красиво, прекрасно; украшение, драгоценность (совр. нет); то, что нужно, полезно (совр. нет); красавица (дрр. нет, совр. устар.). ◂ Син. пс., 49, 11. Изб. 1076 г., 2 об. 3.
Алекс ‹красота̀›, пригожество, благообразіе, пріятность. Индѣ взято за сладость. Псал: 15. 11□.
чс 128 ВЗ=3 Окт=6 МнП=5 МнО=4 МнС=2 МнК=48 ТрП=1 ТрЦ=1 Трб=2 СлП=3 Тип=3 Проч=10