страда́ти

od терпеть мучение, страдать, 2. подвизаться

od ‹Стра́ждꙋ› страдаю, мучаюсь, 2. много тружусь, 3. сношу, терплю, 4. подвизаюсь, подвергаюсь

od ‹Страда́ю› → ‹Стра́ждꙋ› страдаю, мучаюсь, 2. много тружусь, 3. сношу, терплю, 4. подвизаюсь, подвергаюсь

Сд ‹страда́ти (стра́ждꙋ), пострада́ти (постра́ждꙋ)› 1. терпеть мучение, πάσχω: но а҆́ще добро̀ творѧ́ще и҆ стра́ждꙋще терпитѐ, сїѐ ѹ҆го́дно пред̾ бг҃омъ но если вы терпите, делая добро и страдая, это угодно Богу (1Пет 2,20□); ꙗ҆́кѡ ва́мъ дарова́сѧ, є҆́же ѡ҆ хрⷵтѣ̀, не то́кмѡ є҆́же въ него̀ вѣ́ровати, но и҆ є҆́же по не́мъ страда́ти ибо вам даровано, ради Христа, не только в Него веровать. Но и страдать за Него (Флп 1,29□); 2. подвизаться, ἀθλέω: а҆́ще же и҆ постра́ждетъ кто̀, не вѣнча́етсѧ. а҆́ще не зако́ннѡ мꙋ́ченъ бꙋ́детъ если же кто-то подвизается, не будет награжден венком, если подвизался не по правилам (2тим 2,5).

Дч* глаг. 1) чувствовать телесную боль или душевную скорбь; 2) терпеть, сносить; 3), бороться с препятствиями; 4 проводить бедственную жизнь.

Дч* ‹страда́ю› глаг. (греч. πάσχω) — страдаю, мучаюсь; много тружусь, работаю; сношу, терплю (Прол. янв. 5, 1); (ἀθλέω) страдаю, подвизаюсь; (ὑπομένω) подвергаюсь, вытерпливаю; (ὑπεραθλέω) страдаю за что-л. терпи́тъ кто̀ скѡ́рби, стражда̀ без̾ пра́вды (1 Петр. 2, 19□).

СЦРЯ ‹страда́ти› ‹стражду̀›, ‹ждеши›; ‹пострада́ти›. Церк. 1) гл. ср. ▸ Мучиться, скорбѣть. ◂ Стражду во пламени семъ. Луки XVI. 24.□ 2) д. Церк. ▸ Терпѣть, переносить. ◂ Боже мой, Іисусе Христе, егоже ради стражду сіи муки, услыши мя нынѣ. Чет. Мин. Мая 20.

чс 78 АП=3 АПБ=4 Час=2 Окт=3 МнП=3 МнС=1 МнК=16 ТрП=8 ТрЦ=3 Проч=11

gr страда́ти: V,ipf,intr; inf

См| стражда̀