сꙋди́ти
сꙋди́ти [судити]
od рассуждать, совершать суд, разбирать дело, 2. рассудить, выслушать иск, 3. решать, определять, 4. осудить, 5. вынести приговор
Сд ‹сꙋди́ти (сꙋж[д]ꙋ̀)› κρίνω 1. рассуждать, совершать суд, разбирать дело: ѿ сїѡ́на бо и҆зы́детъ зако́нъ, и҆ сло́во гдⷵне и҆з̾ і҆ерꙋсали́ма: и҆ сꙋди́ти бꙋ́детъ посредѣ̀ ꙗ҆зы̑къ ибо с Сиона придет закон и из Иерусалима – слово Господа, и оно будет совершать суд среди языческих народов (Ис 2,3–4□); и҆ па́ки грѧдꙋ́щаго со сла́вою, сꙋди́ти живы̑мъ и҆ мє́ртвымъ и (Кто) вновь придет во славе судить живых и мертвых (СимвВ); 2. рассудить, выслушать иск: да не позна́ете лица̀ въ сꙋдѣ̀, ма́ломꙋ и҆ вели́комꙋ сꙋ́диши и не различайте лиц на суде, выслушай иск и малого и великого (Втор 1,17□); сꙋди́ ми гдⷵи, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ неѕло́бою мое́ю ходи́хъ рассуди меня (мое дело), Господи, ибо я жил непорочно (Пс 25,1□); 3. решать, определять: и҆ речѐ рахи́ль: сꙋди́ ми бг҃ъ, и҆ послꙋ́ша гла́са моегѡ̀, и҆ даде́ ми сы́на и сказала Рахиль: Господь решил мое дело, и услышал голос мой, и даровал мне сына (Быт 30,6□ ); 4. осудить: не сꙋди́те, да не сꙋди́ми бꙋ́дете не осуждайте, чтобы не стать осужденными (Мф 7,1□); не прїидо́хъ бо, да сꙋждꙋ̀ мі́рови, но да спасꙋ̀ мі́ръ… сло́во, є҆́же глаго́лахъ, то̀ сꙋ́дитъ є҆мꙋ̀ въ послѣ́днїй де́нь ибо Я пришел не чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир… слово, которое Я сказал, оно будет судить мир в последний день (Ин 12,47–48□); 5. вынести приговор: рече́ же и҆́мъ пїла́тъ: поими́те є҆го̀ вы̀, и҆ по зако́нꙋ ва́шемꙋ сꙋди́те є҆мꙋ̀ и сказал им Пилат: возьмите Его, и сами вынесите Ему приговор по вашему закону (Ин 18,31□); 6. оценивать в уме, понимать: что́ же и҆ ѡ҆ себѣ̀ не сꙋ́дите пра́ведное; почему же вы по самим себе не судите, что право (что должно быть)? (Лк 12,57□).
Св осуждать, рассуждать, разузнавать. Суди ми, Господи, яко аз незлобою ходих (Пс. 25, 1□) — рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей.
Дч* глаг. (греч. κρίνειν) — отделять, разделять, разбирать, решать споры, произносить приговоръ, судить; определять наказания, осуждать. Сꙋдѝ, гдⷭ҇и, ѡ҆би́дѧщыѧ мѧ̀, поборѝ борю́щыѧ мѧ̀ (Пс. 34, 1□).
САР-1 ‹СУЖДУ̀›. Сл. просто же ‹Сужу̀›, су́дишь, суди́ть. гл. д.
1) Разбирая, слѣдуя, соображая стараюся дойти до истинны въ какомъ дѣлѣ, получить истинное о чемъ понятіе.
‹Изъ настоящаго можно иногда судить и о будущемъ›.
‹По поступкамъ его можно судить и о его нравахъ›.
‹Человѣкъ одаренъ способностію судить›.
2) Мню, думаю, заключаю.
‹Я такъ о семъ сужу›.
‹Я сужу, что сему статься нельзя›.
3) Разбираю, соображаю обстоятельства какаго дѣла по уставленнымъ законамъ и обрядамъ.
‹По закону вашему судите ему›. Іоан. XVIII. 31.□
‹Дѣло мое судитъ судья справедливой, немздопріимной›.
→САР-1 т.5, с.946
чс 337 ВЗ=25 ЕВ=1 АП=10 АПБ=11 ЕВБ=2 Час=6 Окт=28 МнП=4 МнО=7 МнС=2 МнК=42 ТрП=31 ТрЦ=27 Слж=3 Трб=10 СлП=19 Мол=4 Акф=4 Кан=2 Сол=3 ПрБ=2 Проч=12