ходи́ти

ходи́ти [ходити]

od идти, 2. жить

od ‹Хождꙋ̀› хожу, 2. поступаю, 3 веду образ жизни

Сдходи́ти (хож[д]ꙋ̀)› πορεύομαι, περιπατέω 1. идти: ходи́те, до́ндеже свѣ́тъ и҆́мате, да тма̀ ва́съ не и҆́метъ: и҆ ходѧ́й во тмѣ̀ не вѣ́сть, ка́мѡ и҆́детъ ходите, пока есть у вас свет, чтобы тьма вас не захватила; а ходящий во тьме не знает, куда идет (Ин 12,35); 2. жить (проходить жизненный путь) (гебр.): гдⷵь не лиши́тъ благи́хъ ходѧ́щихъ неѕло́бїемъ Господь не лишит блага живущих непорочно (Пс 83,12); блаже́ни непоро́чнїивъ пꙋ́ть, ходѧ́щїи въ зако́нѣ гдⷵни блаженны непорочные в пути (те, чей петь чист), живущие в законе Господнем (Пс 118,1); ꙗ҆́кѡ въ за́повѣдехъ мои́хъ хо́дѧтъ… а҆ и҆́хже се́рдце по гнꙋ́сностемъ и҆́хъ, и҆ по беззако́нїѧмъ и҆́хъ хо́дитъ ибо живут по Моим заповедям… а те, чье се́рдце живет по их (собственной) гнусности и беззаконию (Иез 11,20–21); и҆ ходи́те въ любвѝ,ꙗ҆́коже и҆ хрⷵто́съ возлюби́лъ є҆́сть на́съ и живите в любви, как и Христос полюбил нас (Еф 5,2).

Дч* ‹хождꙋ́› глаг. (греч. πορεύομαι) — хожу, поступаю; веду образ жизни. Ходить по духу — жить духовной жизнью (Рим. 8, 1). Ходить по плоти — руководствоваться чувственными, мирскими побуждениями (Рим. 8, 1). Ходити въ брашнахъ — соблюдать иудейский закон касательно пищи, поста, не обращая внимания на цель и дух поста христианского (Евр. 13, 9; сн. 1 Кор. 8, 8-13). та́кѡ гл҃етъ держѧ́й се́дмь ѕвѣ́здъ въ десни́цѣ свое́й, ходѧ́й посредѣ̀ седмѝ свѣти́лникѡвъ златы́хъ (Откр. 2, 1). ѻ҆ни́ же ви́дѣвше є҆го̀ ходѧ́ща по мо́рю, мнѧ́хꙋ призра́къ бы́ти и҆ возопи́ша (Марк. 6, 49).

чс 387 ВЗ=30 ЕВ=4 АП=12 АПБ=12 ЕВБ=4 Окт=17 МнП=4 МнО=6 МнС=7 МнК=81 ТрП=14 ТрЦ=13 Слж=3 Трб=4 СлП=2 Мол=21 Акф=1 Тип=2 Сол=12 Проч=29

gr ходи́ти: V,ipf,intr; inf

См| ходи́ло