цѣна̀
цѣна̀ [цена]
od цена, ценность, плата
Сд плата, цена, ценность, τιμή: ѿда́лъ є҆сѝ лю́ди твоѧ̀ без̾ цѣны̀ без выгоды Ты продал народ Свой (в рабство) (Пс 43,13□); недосто́йно є҆́сть вложи́ти и҆́хъ въ корва́нꙋ: поне́же цѣна̀ кро́ве є҆́сть нельзя положить их (деньги Иуды) в сокровищницу храма, потому что это плата за кровь (Мф 27,6□); и҆ прїѧ́ша три́десѧть сре́брєникъ, цѣ́нꙋ цѣне́ннагѡ, є҆го́же цѣни́ша ѿ сынѡ́въ і҆и҃лєвъ и взяли тридцать сребренников, цену Оцененного, Кого (так) оценили сыны Израиля (Мф 27,9□).
Св ‹цѣна̀› — ценность вещи, честь, достоинство лица, плата, награда, выгода. Отдал еси люди твоя без цены — и не бы множество в восклицаниих наших (Пс. 43, 13□), т.е. ты отдал (в плен) народ свой за ничто и не было прибавки при выкличках нас (на торгу). Цену мою совещаша отринути (Пс. 61, 5□) — честь мою они думали отринуть совсем, унизить ее.
Дч* ‹цѣна́› цена, предлагаемая за выкуп; награда за подвиг.
чс 13 ВЗ=9 ЕВ=1 ЕВБ=1 МнП=1 МнК=1
См| цѣна́