ѿима́ти
ѿима́ти [отимати]
od отделять, уничтожать
СЦРЯ ‹отъима́ти› ‹ма́ю›, ‹ма́еши›; ‹отъя́ти›, гл. д. Церк. 1) ▸ Брать насильно, лишать чего либо. ◂ Господь даде, Господь и отъятъ. Іов. I. 21.□ 2) ▸ Вырывать изъ рукъ, освобождать. ◂ И приступитъ жена отъяти мужа своего отъ руки біющаго. Второзак. XXV. 11.□— Отъяти главу, т. е. ▸ отрубить голову. ◂ Отъятъ главу его отъ него. Іудиѳ. XIII. 8.□— Отъяти иго, т. е. ▸ освободить отъ порабощенія. ◂ Еже отъяти отъ нихъ иго ихъ. 1 Макк. VIII. 18.□— Отъяти поношеніе, т. е. ▸ избавить отъ безславія. ◂ Отъими поношеніе мое. Псал. CXVIII. 39.□— Отъяти завѣсу, т. е. ▸ отдернуть занавѣсъ. ◂ Отъя завѣсу отъ столповъ. Іудиѳ. XIII. 9.□— Отъяти слезы, т. е. ▸ утѣшить плачущаго. ◂ Отъятъ Господь Богъ всякую слезу отъ всякаго лица. Псал. XXV. 8.□— Отъяти брань, т. е. ▸ прекратить войну. ◂ Отъемля брани до конецъ земли. Псал. XLV. 10.□— Отъяти беззаконія, т. е. ▸ простить грѣхи. ◂ Се отъяхъ отъ тебе беззаконія твоя. Зах. III. 4.□
САР-1 ‹Отъима́ю›, и ‹Отнима́ю›, ешь, ня́лъ, отъиму̀, отъима́ть и отнима́ть, отня́ть. гл. д.
1) Насильно что беру; изъ рукъ вырываю, исторгаю.
‹Одежду нагихъ отнималъ еси›. Іов. XXII. 6.□
2) Лишаю чего.
‹Отнять жалованье›.
‹Отнять ребенка отъ грудей›.
‹Отнять руку›.
3) Прочь беру.
‹Отъими бутылку, стаканъ›.
‹Отъими руку›.
‹Отънять лѣсницу›.
‹Отнимаю надежду›. Лишаю надежды.
‹Отнимаю смѣлость›. Привожу въ робость.
→САР-1 т.2, с.975
САР-1 ‹Отъе́млю›, леши, отъя́хъ, отъиму̀, отъя́ти. гл. д. Сл.
1) Насильно, противъ воли что беру, отнимаю, лишаю чего.
‹Обличи Авраамъ Авимелеха о кладезяхъ водныхъ, яже отъяша отроцы Авимелеховы›. Быт. XXI. 25.□
‹Отъиметъ Господь славу ризъ ихъ›. Ісаіи. III. 18.□ VIII, 30.
‹Господь даде, Господь отъятъ›. Іов. 1. 21.
2) Избавляю кого отъ чего, защищаю, спасаю.
‹Приступитъ жена единаго отъ нихъ, отъяти мужа своего отъ руки біющаго и›. Втор. XXV. 11.□
‹Отъя́ти главу›. Сл. Отрубить, отсѣчь голову.
‹Удари въ выю его дважды силою своею, и отъя главу его отъ него›. Іудиѳ. XII. 8.□
‹Отъя́ти иго›. Свободить отъ бремени, облегчить отъ тяжести, уволить отъ рабства.
‹Еже отъяти отъ нихъ иго ихъ›. 1. Макк. VIII. 18.□
‹Отъя́ти поносъ, уничиженіе, укоризну, поношеніе›. * Загладить, уничтожить, истребить поношеніе, хулу, безславіе.
‹Отъя Богу укоризну мою›. Быт. ххх. 23.
‹Отъими отъ мене поносъ и уничиженіе›. Псал. CXVIII. 22.□
‹Отъими поношеніе мое›. Псал. CXVIII. 39.□
‹Отъя́ти завѣсу›. Отдернуть, отодвинуть.
‹Отъя завѣсу отъ столповъ›. Іудиѳ. XIII. 9.□
‹Отъя́ти слезы› или ‹слезу›. Утѣшить, обрадовать.
‹Отъятъ господь Богъ всякую слезу отъ всякаго лица›. Исаіи XXV. 8.□
‹Отъя́ти брань›. Прекратить войну.
‹Отъемля брани до конецъ земли›. Псал. XXXXV. 10.□
→САР-1 т.2, с.973
чс 1