бра́тъ

бра́тъ [брат]

od брат, 2) сродник, земляк, товарищ, возлюбленный

Дч* сущ. (греч. ὁ ἀδελφός) 1) рожденный от одних родителей, или по отце одном либо по матери брать; 2) всякий сродник (1 Кор. 9, 5; Гал. 1, 19); 3) израильтянин; 4) брат по праву благочестия, или участник того же благословения небесного о Христе Ходатае; 5) брат по праву естества, соседства; приятель, земляк, ближний (Матф. 18, 15, 21); 6) ученик; 7) товарищ, подобный кому-л. (Прич. 18, 9); 8) возлюбленный, (Песн. песн. 1, 1, 1, 2). ꙗ҆́кѡ а҆́ще комꙋ̀ бра́тъ ѹ҆́мретъ и҆ ѡ҆ста́витъ женꙋ̀, а҆ ча̑дъ не ѡ҆ста́витъ: да по́йметъ бра́тъ є҆гѡ̀ женꙋ̀ є҆гѡ̀ и҆ воскреси́тъ сѣ́мѧ бра́тꙋ своемꙋ̀ (Марк. 12, 19). Рече́ же а҆вра́мъ лѡ́тꙋ: да не бꙋ́детъ ра́спрѧ междꙋ̀ мно́ю и҆ тобо́ю, и҆ междꙋ̀ пастꙋхи̑ твои́ми и҆ междꙋ̀ пастꙋхи̑ мои́ми, ꙗ҆́кѡ человѣ́цы бра́тїѧ мы̀ є҆смы̀ (Быт. 13, 8). Бы́сть же во дни̑ мнѡ́гїѧ ѡ҆́ны, вели́къ бы́въ мѡѷсе́й, и҆зы́де къ бра́тїѧмъ свои̑мъ, сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ (Исх. 2, 11). Молю̀ ѹ҆̀бо ва́съ, бра́тїе, щедро́тами бж҃їими, предста́вите тѣлеса̀ ва̑ша же́ртвꙋ жи́вꙋ, ст҃ꙋ, бл҃гоꙋго́днꙋ бг҃ови, слове́сное слꙋже́нїе ва́ше (Рим. 12, 1). Рече́ же къ ни̑мъ: ника́коже, бра́тїе, не дѣ́йте ѕла̀ (Быт. 19, 7). Бы́сть же число̀ и҆́хъ со бра́тїею и҆́хъ наꙋче́ни пѣ́нїю гдⷭ҇ню и҆ всѣ́хъ разꙋмѣ́ющихъ (пѣ̑нїѧ) двѣ́сти ѻ҆́смьдесѧтъ и҆ ѻ҆́смь (1 Пар. 25, 7, 9, 10).

ГлтНЗ ‹бра́тъ, бра́тїѧ› (άδελφός, frater) – в отношении друг к другу, каждый из сыновей, рожденных от одних родителей; всякий ближний; всякий сродник; ученик Христов или апостольский; товарищ, односоюзник. Мф 1:2 І҆а́кѡвъ же родѝ і҆ꙋ́дꙋ и҆ бра́тїю є҆гѡ̀.

чс 335 ВЗ=67 ЕВ=24 АП=19 АПБ=28 ЕВБ=26 Час=2 МнП=2 МнО=1 МнС=2 МнК=21 ТрП=12 Трб=1 СлП=1 Мол=1 Акф=1 Тип=5 Сол=1 ПрБ=1 Проч=30

gr бра́тъ: S,m,anim; sg,nom